1
00:00:00,910 --> 00:00:01,990
Vous

2
00:00:44,880 --> 00:00:47,920
Je ne sais pas pourquoi j'aime ça. C'est juste que je l'ai toujours fait.

3
00:00:52,660 --> 00:00:54,840
C’est là que je suis devenu accro pour la première fois.

4
00:00:57,720 --> 00:01:00,820
Je passais d'innombrables heures, planté devant la télé,

5
00:01:01,820 --> 00:01:06,500
fasciné par ces images de ces gars forts prenant les choses en main.

6
00:01:09,460 --> 00:01:10,900
Regarder, fantasmer.

7
00:01:14,030 --> 00:01:17,390
Malgré les protestations de ma mère, mon père m'a emmené un jour à un match.

8
00:01:18,010 --> 00:01:23,130
Je me souviens de cet énorme glissement dans l'allée devant moi, bloquant la lumière.

9
00:01:25,810 --> 00:01:28,710
Comme si nous étions les deux seuls à exister au monde.

10
00:01:32,650 --> 00:01:36,650
J'oublie qui a gagné, mais je m'en souviens.

11
00:01:49,710 --> 00:01:51,130
Ce type a une famille ?

12
00:01:54,110 --> 00:01:56,790
Quel genre de père fait ça pour gagner sa vie ?

13
00:01:59,210 --> 00:02:04,090
30 ans plus tard, je suis scénariste avec une femme et deux enfants. Je regarde toujours la lutte.

14
00:02:04,750 --> 00:02:07,910
C’est juste que je n’en parle pas à beaucoup de gens. Pouvez-vous m'en vouloir ?

15
00:02:08,390 --> 00:02:12,190
Pouvez-vous imaginer le niveau d’esprit qui regarde la lutte ? Je m'en fiche.

16
00:02:13,170 --> 00:02:14,690
J'adore le patch et le régal.

17
00:02:16,490 --> 00:02:17,450
L'athlétisme.

18
00:02:18,340 --> 00:02:20,560
Même le jeu incroyablement ringard.

19
00:02:21,780 --> 00:02:25,060
Je considère la lutte comme le théâtre à sa base.

20
00:02:25,780 --> 00:02:28,040
Et devinez quoi ? C’est aussi le cas de la plupart des fans.

21
00:02:29,580 --> 00:02:31,060
Nous savons ce qui se passe.

22
00:02:32,740 --> 00:02:35,260
Est-ce du sport ? Est-ce du divertissement ?

23
00:02:36,100 --> 00:02:38,660
C'est les deux. C'est de la lutte.

24
00:02:40,220 --> 00:02:41,500
Maintenant, mettons les choses au clair.

25
00:02:42,080 --> 00:02:43,660
Je sais que la lutte est un spectacle.

26
00:02:44,380 --> 00:02:45,940
Mais ce n'est pas aussi faux qu'on le pense.

27
00:02:46,440 --> 00:02:51,300
Bien entendu, les vainqueurs des matchs sont prédéterminés et la violence est chorégraphiée.

28
00:02:51,760 --> 00:02:55,320
Cependant, le résultat de la violence est bien réel.

29
00:02:56,660 --> 00:03:01,100
Toutes ces années à regarder la lutte, une pensée me trotte encore dans la tête.

30
00:03:02,240 --> 00:03:07,740
Quel genre d'être et vous frappez le crâne d'un autre homme contre un poteau pour gagner votre vie ?

31
00:03:10,840 --> 00:03:12,220
Qui sont ces gars ?

32
00:03:21,420 --> 00:03:28,160
Alors je me suis levé de ma chaise et j'ai décidé de découvrir. J'ai pensé pourquoi ne pas commencer par le haut.

33
00:03:31,240 --> 00:03:33,420
La Fédération mondiale de lutte

34
00:03:50,840 --> 00:03:51,460
Quelle taille ?

35
00:03:52,300 --> 00:03:54,320
Ils valent près d'un milliard de dollars.

36
00:03:54,760 --> 00:03:58,500
C'est plus que les New York Knicks, Rangers et Metz réunis.

37
00:03:58,720 --> 00:03:59,740
Fédération mondiale de lutte.

38
00:04:10,120 --> 00:04:14,320
Cet empire est dirigé par une seule famille depuis quatre générations.

39
00:04:15,240 --> 00:04:16,240
La famille McMahon.

40
00:04:17,520 --> 00:04:19,820
C'est le chef actuel, Vince McMahon.

41
00:04:23,220 --> 00:04:26,120
Quand Vince a acheté le WWF à son père,

42
00:04:26,980 --> 00:04:29,380
Du jour au lendemain, il a changé la lutte d'une entreprise régionale

43
00:04:29,380 --> 00:04:31,320
à un phénomène international.

44
00:04:32,080 --> 00:04:33,480
Certaines de nos réussites,

45
00:04:34,320 --> 00:04:36,120
cela implique une certaine dose de respect,

46
00:04:36,820 --> 00:04:39,660
mais j'espère que cela ne sera simplement utilisé que comme entrée

47
00:04:39,660 --> 00:04:42,700
susciter l'intérêt de quelqu'un pour ensuite le découvrir

48
00:04:42,700 --> 00:04:43,400
ce que nous sommes vraiment.

49
00:04:46,360 --> 00:04:47,140
Nous allons faire des films.

50
00:04:52,900 --> 00:04:53,780
Nous allons tirer.

51
00:04:54,000 --> 00:04:54,400
Nous allons tirer.

52
00:04:54,760 --> 00:04:56,320
On va tirer tout droit par là ?

53
00:04:56,440 --> 00:04:56,540
Droite.

54
00:04:56,820 --> 00:04:56,900
Ouais.

55
00:04:57,140 --> 00:04:59,020
Si tu ne marches pas, ils vont rentrer tout de suite.

56
00:04:59,280 --> 00:05:00,120
Tu ne danses pas ?

57
00:05:00,400 --> 00:05:00,720
Je sais.

58
00:05:01,180 --> 00:05:02,040
Je me pavane.

59
00:05:02,100 --> 00:05:02,860
C'était ma position.

60
00:05:04,540 --> 00:05:05,900
Vous voyez le câble derrière lui ?

61
00:05:07,680 --> 00:05:09,200
Vous voyez le câble derrière lui ?

62
00:05:09,560 --> 00:05:10,920
Non, je veux une belle photo nette.

63
00:05:11,400 --> 00:05:14,020
Comme un studio d’antan, Vince a des cavaliers.

64
00:05:14,820 --> 00:05:19,780
C'est tout, Tom Cooley Collective, et le temps que vous ayez sorti cela, lui et elle viennent.

65
00:05:20,420 --> 00:05:21,080
Et c'est aussi simple que cela.

66
00:05:22,000 --> 00:05:22,280
D'accord?

67
00:05:22,700 --> 00:05:26,020
Et c'est là qu'elle fait le numéro sur toi, et je suppose que ce sera le dos, non ?

68
00:05:26,540 --> 00:05:29,100
Et revendez vraiment, vraiment, vraiment le retour.

69
00:05:29,400 --> 00:05:32,900
Revendez-le au point que nous ne pensons pas que vous serez en mesure de rivaliser.

70
00:05:33,640 --> 00:05:35,220
Vince a des compositeurs internes.

71
00:05:35,640 --> 00:05:38,300
C'est, vous savez, il marche comme ça, boum, boum.

72
00:05:38,540 --> 00:05:40,520
Le thème doit donc refléter cela.

73
00:05:49,770 --> 00:05:51,330
Il a même des créateurs de garde-robe.

74
00:05:55,870 --> 00:05:58,670
Selon moi, les critiques ont tout faux.

75
00:05:59,150 --> 00:06:03,650
Le WWF n'est pas une question de combat, c'est une question de spectacle.

76
00:06:08,150 --> 00:06:11,490
Je m'en fiche de savoir qui gagne, je m'en fiche de qui perd.

77
00:06:12,310 --> 00:06:15,250
Tant qu'on a un cul tous les 45 cm, je suis un homme heureux.

78
00:06:15,970 --> 00:06:18,030
Oh ouais, ils ont aussi des lutteurs.

79
00:06:18,560 --> 00:06:21,540
Car sans eux, il serait difficile d’acheminer la marchandise.

80
00:06:21,800 --> 00:06:25,040
Selon les rapports du commerce de détail, nous sommes toujours l'une des deux licences les plus vendues.

81
00:06:25,340 --> 00:06:29,320
C'est nous, à South Park, qui nous battons presque tête à tête chez tous les détaillants en ce moment.

82
00:06:29,680 --> 00:06:31,040
Bravo. Bravo.

83
00:06:31,520 --> 00:06:34,800
Il existe une similitude directe entre le WWF et les Muppets.

84
00:06:35,160 --> 00:06:40,140
Entreprise familiale, toute l'entreprise basée sur la performance et les personnages

85
00:06:40,140 --> 00:06:43,060
avec de vrais êtres humains jouant des personnages.

86
00:06:43,200 --> 00:06:45,040
Dans notre cas, il n’est tout simplement pas nécessaire qu’ils utilisent des marionnettes.

87
00:06:46,280 --> 00:06:52,100
yeux détecteurs de mouvement. Pour garder la marchandise fraîche, ils créent toujours de nouvelles stars.

88
00:06:52,880 --> 00:06:59,060
Ça a l'air bien, merci. Le jour où j’étais là-bas, ils commençaient à se lancer dans une campagne de tirage au sort.

89
00:07:00,040 --> 00:07:05,860
Issu d’un milieu aisé, Darren Drawsdorf était un candidat improbable. Un ancien Bronco de Denver,

90
00:07:06,220 --> 00:07:11,420
sa carrière était sans distinction. Il avait cependant un talent particulier.

91
00:07:16,890 --> 00:07:19,570
En cela, Vin a vu une superstar potentielle.

92
00:07:20,470 --> 00:07:21,490
Encore désolé de vous avoir gardé.

93
00:07:21,550 --> 00:07:22,090
Oh, c'est bien.

94
00:07:22,730 --> 00:07:23,010
Asseyez-vous.

95
00:07:23,910 --> 00:07:24,550
C'est ça, Darren ?

96
00:07:24,790 --> 00:07:24,990
Quoi de neuf?

97
00:07:25,130 --> 00:07:25,490
Comment ça va ?

98
00:07:29,490 --> 00:07:32,270
Franchement, ce que nous avons trouvé, c'est

99
00:07:32,870 --> 00:07:36,890
puisque tu es capable de régurgiter, tu sais, sur commande,

100
00:07:38,490 --> 00:07:43,650
il me semble juste qu'il est assez logique que tu vomisses.

101
00:07:44,140 --> 00:07:45,280
Tu sais

102
00:07:46,240 --> 00:07:53,460
Vomi a une connotation sympa, tu sais, je veux dire, c'est comme si tu avais un animal, tu avais un faucon, tu avais du vomi.

103
00:07:53,460 --> 00:07:58,920
Vous savez, et ça devrait être juste du vomi. Ça devrait être du vomi, tu sais

104
00:07:58,920 --> 00:08:04,820
Alors après avoir régurgité sur un de vos adversaires ou sur l'arbitre lui-même

105
00:08:04,820 --> 00:08:09,180
Alors bien sûr, l'annonceur du ring le saurait, puis dites votre nom

106
00:08:10,080 --> 00:08:15,060
D'accord, et là encore, c'est comme si vous aviez les bases et ainsi de suite et je pense que vous êtes prêt à continuer

107
00:08:15,060 --> 00:08:20,760
Je pense que tu sais que vomir, c'est vomir, c'est bon. Je pense que vomir est sympa

108
00:08:22,100 --> 00:08:26,520
Non, c'est vrai, tout le monde me raconte toujours des trucs à ce sujet. C'est bien. Non, c'est

109
00:08:27,380 --> 00:08:29,260
Cela correspond à l'attitude du WWF

110
00:08:31,560 --> 00:08:36,620
Cela me semble bien. Vous pensez que vous êtes prêt à vous lancer, n'est-ce pas ? Certainement. j'ai une chose

111
00:08:36,620 --> 00:08:39,580
Je veux que tu le fasses pour moi, d'accord, et ça va être de retour ici

112
00:08:43,520 --> 00:08:47,220
J'attendais ça, d'accord, je suppose que tu veux un petit café ou quoi ?

113
00:08:50,800 --> 00:08:55,440
Essayez de ne pas le mettre sur le reste de ma table ici, hein ? Tu peux faire ça, hein ?

114
00:08:55,960 --> 00:08:56,920
Tu vas tomber malade ?

115
00:08:57,340 --> 00:08:58,120
C'est une possibilité.

116
00:09:00,040 --> 00:09:04,960
Oh mon Dieu, il va, il va, il va, il va vomir !

117
00:09:05,240 --> 00:09:10,240
Il va vomir, il va vomir, il va vomir !

118
00:09:11,200 --> 00:09:12,080
Oh mec.

119
00:09:15,060 --> 00:09:16,880
Notre métier est de créer des monstres.

120
00:09:17,080 --> 00:09:20,200
Je suis fier du fait que la World Wrestling Federation crée des monstres.

121
00:09:20,420 --> 00:09:25,200
Et je ne sais pas si cela ne ressemble pas beaucoup au vieux star system hollywoodien.

122
00:09:25,610 --> 00:09:31,990
il y a des années, mais après avoir créé le monstre, j'espère que vous aurez le

123
00:09:31,990 --> 00:09:37,270
de quoi s'accrocher au monstre. Sinon, le monstre peut se retourner et mordre

124
00:09:37,270 --> 00:09:41,190
vous. Mes plus grosses erreurs que je regretterai probablement pendant longtemps ont été de rester avec

125
00:09:41,190 --> 00:09:46,670
le WWF. À l'époque, je venais de me marier le 4 juin.

126
00:09:47,940 --> 00:09:51,960
1997 je crois que c'était le cas et j'ai demandé à Vince McMahon ma libération du

127
00:09:51,960 --> 00:09:56,720
World Wrestling Federation et il a dit que nous ne pouvons pas faire ça pour vous, nous avons investi

128
00:09:56,720 --> 00:10:00,300
trop de temps et d'argent pour toi donc tu sais que nous t'enverrons ton jeune marié

129
00:10:00,300 --> 00:10:05,660
mariée dans un circuit plus petit appelé USWA à Memphis, Tennessee et il m'a envoyé

130
00:10:05,660 --> 00:10:10,060
là-bas pour travailler pour 40 $ la nuit, trois soirs par semaine. Quand je suis arrivé ici, je

131
00:10:10,060 --> 00:10:12,280
j'ai passé une réunion de deux heures avec Vince McMahon

132
00:10:13,150 --> 00:10:18,790
Il a essentiellement exposé les objectifs que j’avais toujours voulu atteindre dans le monde de la lutte.

133
00:10:19,870 --> 00:10:24,190
Et il m'a promis que j'aurais ces opportunités pour atteindre ces objectifs.

134
00:10:25,090 --> 00:10:27,290
À mon avis, il n’a jamais donné suite à ces mesures.

135
00:10:27,550 --> 00:10:32,770
Il traite vraiment l'organisation comme un magasin familial, où tout le monde a la parole.

136
00:10:34,370 --> 00:10:37,990
important et il fait ressentir cela à tout le monde et nous travaillons tous très dur et

137
00:10:37,990 --> 00:10:41,470
nous jouons vraiment fort mais c'est en Israël et il crée une ambiance très amusante

138
00:10:41,470 --> 00:10:43,690
atmosphère pour tout le monde et c'est un endroit formidable où travailler.

139
00:10:44,210 --> 00:10:49,850
Il ne m'a pas donné ce jour de congé alors je suis parti, je suis juste rentré chez moi, je suis rentré chez moi et

140
00:10:49,850 --> 00:11:01,230
Je suis rentré à la maison une fois mon garçon né et à cause de cela, quelques jours plus tard, j'étais au chômage.

141
00:11:01,680 --> 00:11:16,360
Mais j'ai été très honnête avec Vince McMahon, vous savez, je ne le saurai même pas, je pensais que je faisais quelque chose de vraiment génial, vous savez, je pensais, hé, je pensais que Vince McMahon disait, eh bien, Coco, je suis content que tu le fasses, tu sais, n'importe quel homme d'affaires dira, je suis plutôt content que tu le fasses.

142
00:11:16,800 --> 00:11:18,660
Tu sais, au moins je sais ce que tu fais avec ton argent.

143
00:11:19,140 --> 00:11:20,440
J'essaie d'être honnête avec l'homme.

144
00:11:21,380 --> 00:11:22,960
Je n'ai pas vu ce qui se passait en étant honnête.

145
00:11:24,760 --> 00:11:28,880
Coco a commis l'erreur de se battre avec l'un de nos cadres.

146
00:11:29,640 --> 00:11:32,460
J'ai viré le cadre, j'ai pensé que je devrais peut-être virer Coco.

147
00:11:32,640 --> 00:11:36,500
Nous étions en Angleterre, je pense, et ils se sont lancés dans cette aventure.

148
00:11:36,540 --> 00:11:41,900
et c'était une conduite très peu professionnelle de la part du cadre qui travaillait pour moi,

149
00:11:42,480 --> 00:11:44,880
ainsi que l'interprète que je devais faire quelque chose,

150
00:11:45,000 --> 00:11:46,780
et c'est essentiellement la raison pour laquelle j'ai viré Coco.

151
00:11:47,420 --> 00:11:52,320
Vince McMahon est probablement le plus grand promoteur de catch qui ait jamais existé.

152
00:11:55,900 --> 00:12:01,260
Je ne lui ferais pas confiance, et je pense que quiconque lui fait confiance est très stupide, compte tenu de ses antécédents.

153
00:12:01,580 --> 00:12:02,080
Allez-y.

154
00:12:02,220 --> 00:12:03,460
Merci.

155
00:12:03,740 --> 00:12:04,000
Bonne chance.

156
00:12:05,220 --> 00:12:06,420
Merci beaucoup.

157
00:12:06,520 --> 00:12:07,160
Merci, Derek.

158
00:12:07,360 --> 00:12:07,900
Merci.

159
00:12:08,260 --> 00:12:08,780
Ça allait être amusant.

160
00:12:08,960 --> 00:12:09,700
Oh, oui, ça l'est.

161
00:12:10,040 --> 00:12:10,660
Le voyage commence.

162
00:12:11,040 --> 00:12:11,940
Oui, c'est le cas.

163
00:12:14,020 --> 00:12:14,680
Salut, maman.

164
00:12:15,440 --> 00:12:15,940
C'est moi.

165
00:12:16,860 --> 00:12:17,840
Oh, ça s'est bien passé.

166
00:12:18,960 --> 00:12:20,380
Tu seras vraiment fière de moi, maman.

167
00:12:23,700 --> 00:12:30,580
Mais et si vous n'étiez pas né avec la capacité de vomir un projectile ? Comment devient-on lutteur de la même manière qu’on devient médecin ?

168
00:12:31,240 --> 00:12:32,060
Tu vas à l'école

169
00:12:45,080 --> 00:12:50,180
Je suis donc allé dans toutes les écoles de lutte professionnelle et de promotion indépendante à Haywood, en Californie.

170
00:12:51,800 --> 00:12:53,820
La plupart des écoles de lutte sont dirigées par des lutteurs.

171
00:12:54,540 --> 00:12:57,560
Celle-ci est dirigée par un comptable, Roland Alexander.

172
00:12:58,340 --> 00:13:04,420
Je ne leur garantis rien sauf en matière d'éducation et de lutte professionnelle et je ferai d'eux une meilleure personne.

173
00:13:05,020 --> 00:13:05,880
améliorer leur caractère.

174
00:13:06,760 --> 00:13:09,000
Nous essayons de gérer APW davantage comme une affaire de famille.

175
00:13:09,200 --> 00:13:13,700
Je ne veux pas de stéroïdes. Si nos gars n’ont pas de corps, ils n’ont pas de corps. C'est ça.

176
00:13:14,480 --> 00:13:16,040
Roland a connu un certain succès.

177
00:13:21,020 --> 00:13:21,880
Très bien, très bien.

178
00:13:22,280 --> 00:13:23,120
Salut, bienvenue.

179
00:13:23,440 --> 00:13:24,360
Je recherche un rôle dans Alexander.

180
00:13:24,900 --> 00:13:25,300
C'est moi.

181
00:13:25,820 --> 00:13:26,100
Votre nom ?

182
00:13:26,220 --> 00:13:27,380
Je m'appelle Ben Siegel.

183
00:13:27,580 --> 00:13:28,380
Ben Siegel, ravi de vous rencontrer.

184
00:13:28,860 --> 00:13:31,640
Tu sais, je vais te dire quelque chose que tu n'aimeras peut-être pas.

185
00:13:32,540 --> 00:13:36,120
Il n’y a pas d’argent dans la lutte professionnelle au niveau indépendant.

186
00:13:36,340 --> 00:13:40,960
Je veux dire, hé, tu vas gagner entre 25 dollars et peut-être, tu sais, une centaine

187
00:13:40,960 --> 00:13:41,480
et un quart.

188
00:13:41,900 --> 00:13:45,260
Parfois, si tu es vraiment bon, tu peux gagner jusqu'à 300 catch pour un indépendant.

189
00:13:45,260 --> 00:13:48,900
promotion, mais en réalité, là où se trouve le gros argent, c'est dans les ligues majeures.

190
00:13:49,340 --> 00:13:59,260
Non pas que notre produit ne soit pas destiné aux ligues majeures, vous ne pouvez pas le dire à nos fans, vous ne pouvez pas le dire à nos lutteurs, mais plutôt un système d'alimentation des ligues mineures avec WWF, WCW et ECW.

191
00:14:00,040 --> 00:14:07,340
Connaissez-vous la bonne façon de manger ? Êtes-vous conscient de regarder les étiquettes et le dos des étiquettes ainsi que la teneur en matières grasses ?

192
00:14:07,800 --> 00:14:10,040
Éloignez-vous du cochonnet dans les cartons.

193
00:14:12,520 --> 00:14:15,980
Je m'en fiche si vous avez un bon crédit, un mauvais crédit, ou pas de crédit. Tout le monde postule.

194
00:14:16,540 --> 00:14:18,880
Nous avons une règle ici. Vous ne payez pas, vous ne jouez pas.

195
00:14:20,880 --> 00:14:26,260
Alors, dans combien de temps êtes-vous prêt à vous engager ? Êtes-vous prêt à effectuer un dépôt de 500 $ dans les prochaines semaines ?

196
00:14:26,620 --> 00:14:30,700
Au fait, si vous avez besoin d'effectuer des paiements ce soir, assurez-vous de les éliminer.

197
00:14:30,820 --> 00:14:31,920
Je vais être hors de la ville demain.

198
00:14:32,520 --> 00:14:35,300
L'un des étudiants les plus prometteurs de Roland était Tony Jones.

199
00:14:35,560 --> 00:14:37,220
Comment ça va?

200
00:14:37,600 --> 00:14:39,220
Très bon. Je suis fatigué. Je viens juste de me mettre au travail.

201
00:14:40,020 --> 00:14:41,660
Ouais, je sais comment travailler ici.

202
00:14:42,020 --> 00:14:42,640
Dis-moi, descends aujourd'hui.

203
00:14:43,160 --> 00:14:44,120
Je travaille chez Visa en ce moment.

204
00:14:44,240 --> 00:14:45,580
Je travaille chez Visa depuis environ deux ans et demi,

205
00:14:45,780 --> 00:14:46,980
et je suis plutôt content là-bas.

206
00:14:47,180 --> 00:14:48,380
Je veux dire, je gagne pas mal d'argent.

207
00:14:52,440 --> 00:14:55,480
Je reçois généralement environ 25 $ pour faire une émission de travail en salle de sport.

208
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
Je prends tous les dégâts pour 25 $,

209
00:14:57,640 --> 00:15:00,200
et j'utilise l'expérience pour essayer de m'améliorer

210
00:15:00,200 --> 00:15:00,920
et sors de là.

211
00:15:02,460 --> 00:15:03,700
Ne vous méprenez pas.

212
00:15:03,820 --> 00:15:05,040
Il y a des moments où nous ne sommes pas payés du tout.

213
00:15:06,030 --> 00:15:07,850
25 $ est parfois un privilège.

214
00:15:08,130 --> 00:15:13,570
Il vous dit qu'il ne vous paie que s'il estime que vous avez fait un bon match et que vous êtes

215
00:15:13,570 --> 00:15:13,950
ça vaut le coup.

216
00:15:14,890 --> 00:15:18,490
Ils sont payés après chaque spectacle et ils adorent ça, vous savez, et ils reçoivent

217
00:15:18,490 --> 00:15:18,990
bien payé.

218
00:15:19,430 --> 00:15:25,270
Je crois vraiment que je suis probablement le meilleur promoteur indépendant en ce qui concerne les gains.

219
00:15:25,730 --> 00:15:27,370
Vous savez, il n'y a aucune excuse pour ne pas payer quelqu'un.

220
00:15:27,930 --> 00:15:29,790
Il faut être un connard dans ce métier.

221
00:15:30,290 --> 00:15:32,950
Si vous ne le faites pas, les lutteurs vous écraseront dessus.

222
00:15:35,520 --> 00:15:39,320
et leur caractère est tel qu'ils vous marcheront dessus.

223
00:15:39,420 --> 00:15:43,540
Donc, si vous pensez que vous pouvez être un gars sympa et un promoteur à succès dans la lutte professionnelle,

224
00:15:43,820 --> 00:15:45,480
tu ferais mieux de te retirer de cette affaire maintenant.

225
00:15:45,780 --> 00:15:48,620
Tu vois, James, tu es entré comme si tu allais lui faire une pipe.

226
00:15:49,220 --> 00:15:51,080
Ton visage était en plein milieu de son bassin.

227
00:15:51,500 --> 00:15:53,680
Mike Modest était le golden boy de Roland.

228
00:15:55,400 --> 00:15:57,640
Par conséquent, Mike s’est vu attribuer une chambre au-dessus du gymnase.

229
00:15:58,060 --> 00:15:59,320
Depuis combien de temps vis-tu ici ?

230
00:15:59,780 --> 00:16:02,240
Je vis ici depuis environ...

231
00:16:04,620 --> 00:16:06,480
pendant environ un an, un an et demi.

232
00:16:07,460 --> 00:16:12,320
Ne gagnant pas beaucoup d'argent en lutte, Mike subvient à ses besoins en travaillant pour une maison funéraire locale,

233
00:16:12,740 --> 00:16:13,520
ramasser des corps.

234
00:16:13,720 --> 00:16:18,960
Je ne me trompe pas. Je suis très réaliste quant à la lutte aux États-Unis.

235
00:16:19,420 --> 00:16:21,100
Ce Japon serait l’endroit où aller.

236
00:16:21,580 --> 00:16:25,520
Car au Japon, on apprécie toujours le côté sportif.

237
00:16:25,960 --> 00:16:29,500
Alors que, vous savez, aux États-Unis, c'est devenu presque complètement

238
00:16:30,200 --> 00:16:31,580
divertissement à Hollywood.

239
00:16:32,080 --> 00:16:35,200
Très bien, mesdames et messieurs, bienvenue aux APWG Awards !

240
00:16:37,900 --> 00:16:43,280
Ce soir, j'étais là.

241
00:16:44,260 --> 00:16:49,200
Les garçons ont lutté devant une foule record de 112 personnes.

242
00:16:50,360 --> 00:16:53,580
Les fans sont proches de l’action, parfois trop.

243
00:16:59,340 --> 00:17:02,640
Comme ce type en chemise verte qui a craché sur un catcheur

244
00:17:21,500 --> 00:17:26,300
Ce gars-là, c'est son vrai travail de mécanicien pour United Airlines.

245
00:17:28,850 --> 00:17:31,470
Pendant ce temps, il semble qu’il ait un très bon timing.

246
00:17:31,810 --> 00:17:35,450
J'ai montré des images de Mike et Tony à Jim Ross au WWF.

247
00:17:35,610 --> 00:17:37,650
Il a accepté de les essayer.

248
00:17:37,850 --> 00:17:39,610
Mike Monis est prêt depuis un an.

249
00:17:41,630 --> 00:17:42,870
Et c'est triste.

250
00:17:43,190 --> 00:17:50,690
Mike Monis pèse 215 livres et il est trop gros pour être un pilote et il est trop petit pour être un

251
00:17:50,690 --> 00:17:51,090
poids lourd.

252
00:17:51,630 --> 00:17:55,210
Et pour lui, ne pas avoir de contrat est une parodie.

253
00:18:05,520 --> 00:18:07,240
Le grand jour de Mike et Rowan à Compton.

254
00:18:07,860 --> 00:18:11,920
Ils étaient sur le point de passer leur essai avec le WWF.

255
00:18:39,950 --> 00:18:43,430
vous partez probablement premier ou deuxième plus tôt. Ne soyez pas nerveux parce que

256
00:18:43,430 --> 00:18:46,090
les gens ne sauront pas qui vous êtes parce que vous n’êtes pas passé à la télévision. Donc le

257
00:18:46,090 --> 00:18:49,330
le plus important c'est que vous leur racontiez l'histoire. Ils ne te le disent pas

258
00:18:49,330 --> 00:18:53,170
l'histoire. Donc même s'ils ne l'acceptent pas, au début, n'y allez pas

259
00:18:53,170 --> 00:18:56,210
trop vite. Quand on va trop vite, on commence à faire des erreurs.

260
00:19:06,000 --> 00:19:09,620
Le cerveau est plus gros, les cordes sont plus lâches.

261
00:19:09,860 --> 00:19:12,080
Ça compte les ficelles comme je le fais habituellement, je dois y travailler davantage.

262
00:19:16,840 --> 00:19:18,620
C'est en quelque sorte un spectacle incroyable.

263
00:19:18,980 --> 00:19:22,100
Vous savez, quand je suis arrivé aujourd'hui, j'ai dit :

264
00:19:22,300 --> 00:19:24,560
Jésus, mon Dieu, c'est si grand et si complexe.

265
00:19:25,350 --> 00:19:29,610
j'espère qu'APW n'en arrivera jamais à ce point. Je m'imagine toujours juste en train d'être

266
00:19:29,610 --> 00:19:35,030
content d'une petite promotion régionale Californie du Nord mais qui sait vous savez

267
00:19:35,030 --> 00:19:39,190
qui sait ce qui va arriver à APW, mais vous savez que c'est un spectacle incroyable.

268
00:19:45,850 --> 00:19:51,130
Jones sort en premier, Mada en second avec de la musique. Ok, attends que je t'envoie.

269
00:19:55,050 --> 00:19:57,650
Je pense que Roland était encore plus nerveux que Tony et Mike.

270
00:20:00,730 --> 00:20:06,290
En effet, si le WWF signait ses garçons, Roland recevrait 20 % de leur contrat.

271
00:20:12,650 --> 00:20:14,290
Qu’en pensez-vous jusqu’à présent ?

272
00:20:15,050 --> 00:20:15,830
Je pense qu'il va bien.

273
00:20:18,860 --> 00:20:23,880
Oh, c'est la première fois que je vois Tony. C'est un joli pont, un joli bruissement pour changer

274
00:20:24,640 --> 00:20:27,720
Je n'ai jamais vu Tony non plus. J'ai vu le modeste modeste de Mike

275
00:20:27,720 --> 00:20:31,600
Je pense que nous avons peut-être besoin d'un peu de travail là-bas

276
00:20:37,720 --> 00:20:39,500
Je dois courir, tu me donnes une cassette vidéo

277
00:20:41,340 --> 00:20:44,260
Tony a une grande silhouette, il a besoin de travailler un peu le haut de son corps.

278
00:20:45,000 --> 00:20:48,160
Les gens ne le crucifient pas même s’ils ne le connaissent pas, ce qui est une bonne chose.

279
00:20:48,420 --> 00:20:50,380
Parce que je leur ai dit que je rejetais toujours ces gars-là.

280
00:20:50,680 --> 00:20:52,320
Ils nous donnent ce qu'ils ont.

281
00:20:53,480 --> 00:20:54,420
C'est tout ce que vous pouvez demander.

282
00:20:55,500 --> 00:20:57,080
Quel âge a Tony ?

283
00:20:57,740 --> 00:20:58,420
Qu'est-ce que c'est?

284
00:20:58,800 --> 00:20:59,680
Oh mon Dieu!

285
00:21:00,160 --> 00:21:01,360
Je n'ai jamais vu celui-là auparavant.

286
00:21:01,860 --> 00:21:02,820
Je ne l'ai jamais vu.

287
00:21:02,960 --> 00:21:03,780
Oh, c'est assez spectaculaire.

288
00:21:05,310 --> 00:21:06,510
Jésus-Christ !

289
00:21:06,830 --> 00:21:07,690
Je vole.

290
00:21:08,670 --> 00:21:09,730
Hein? Tu voles ?

291
00:21:10,210 --> 00:21:11,250
Droite. Je vole.

292
00:21:31,690 --> 00:21:49,690
a fait du bon travail. J'ai été très impressionné. Appréciez-le. Je suis sûr que nous allons regarder cette cassette et on ne sait jamais ce qui en sortira. J'espère que c'est bon. Travaillez vos bras et obtenez quelque chose d'un peu plus plat pour vous. Un peu plus de masse sur le haut des bras. Ensuite, vous vous lancez dans la chasse.

293
00:21:50,170 --> 00:21:57,030
Dès que je l'ai touché, j'ai su que c'était tout. M'as-tu entendu dire rentrer à la maison ? Je pensais avoir dit de rentrer chez toi. Certains garçons disaient déjà oh ouais, je vais voler ce mouvement, je vais le voler.

294
00:21:57,660 --> 00:22:04,460
Je pense que la réaction générale a été que Tony avait beaucoup de potentiel, beaucoup de force.

295
00:22:05,400 --> 00:22:06,900
Je pense que c'était la réaction générale.

296
00:22:08,260 --> 00:22:08,960
Bon travail.

297
00:22:09,300 --> 00:22:10,260
Merci beaucoup.

298
00:22:10,320 --> 00:22:11,620
Vous êtes plutôt angoissant là-bas, n'est-ce pas ?

299
00:22:11,640 --> 00:22:12,200
Ouais, un peu.

300
00:22:12,520 --> 00:22:15,620
Je disais que c'était probablement les quelques minutes les plus angoissantes de ta vie.

301
00:22:15,760 --> 00:22:16,540
Ouais, ça l'était.

302
00:22:16,920 --> 00:22:17,180
C'était.

303
00:22:17,420 --> 00:22:17,660
Ouais.

304
00:22:19,440 --> 00:22:22,580
Roland et les garçons sont partis ce soir-là, excités.

305
00:22:23,160 --> 00:22:26,620
Leurs espoirs sont grands d’avoir bientôt des nouvelles du WWF.

306
00:22:27,340 --> 00:22:29,640
Eh bien, Tony et Mike commençaient leur carrière.

307
00:22:31,700 --> 00:22:34,800
Une légende de la lutte touchait à sa fin.

308
00:22:36,380 --> 00:22:37,060
Terry Funk.

309
00:22:38,020 --> 00:22:40,460
Mon lutteur préféré en grandissant était Terry Funk.

310
00:22:41,320 --> 00:22:45,720
Beaucoup de gars ont agi comme des fous, mais Terry t'a fait croire que c'était peut-être vrai.

311
00:22:47,300 --> 00:22:51,020
À 53 ans, Terry était toujours aussi fort.

312
00:22:55,240 --> 00:22:57,820
Alors, je suis allé au Texas pour rencontrer Terry Funk.

313
00:22:59,520 --> 00:23:01,500
Je suis allé dans sa ville natale d'Amarillo,

314
00:23:02,800 --> 00:23:04,820
où il était un peu une célébrité locale.

315
00:23:06,780 --> 00:23:10,060
J'étais excité. Je n'avais jamais rencontré de légende auparavant.

316
00:23:10,640 --> 00:23:13,120
Oui. Il est temps de monter là-haut.

317
00:23:14,960 --> 00:23:15,980
Buzz et spectacle.

318
00:23:46,090 --> 00:23:49,190
Terry Funk, avec un message pour les femmes.

319
00:23:50,030 --> 00:23:52,770
Vos concessionnaires maritimes du haut pays sont si attentionnés.

320
00:23:53,290 --> 00:23:57,070
Ils n’aiment rien de plus que l’éclat des visages heureux lors des fermetures estivales.

321
00:24:27,080 --> 00:24:33,120
tu penses qu'il va arrêter ? Je pense qu’il prend vraiment les choses à la légère. Il est

322
00:24:33,120 --> 00:24:40,160
vraiment au revoir à nous et au cognac, tu ne trouves pas ? Ouais, je pense que pour une fois là-dedans

323
00:24:40,160 --> 00:24:46,700
toute ma vie, je pense qu'il est peut-être aussi sérieux. Je veux dire, il a vraiment commencé à parler

324
00:24:46,700 --> 00:24:48,940
J'en parle beaucoup et avant, il n'en parlait jamais.

325
00:24:49,500 --> 00:24:56,160
Je pense qu'il sait que nous sommes aussi sérieux maintenant, que nous sommes vraiment inquiets pour lui en ce qui concerne sa santé et physiquement et tout ça.

326
00:24:56,460 --> 00:25:03,540
Vous savez, il ne devrait pas lutter du tout pendant probablement environ, je dirais les cinq à dix dernières années, Whitney Stacey.

327
00:25:18,880 --> 00:25:28,480
Merci pour la vie elle-même et les joies de la vie et que Stacey et Kelly aient ces joies et

328
00:25:28,480 --> 00:25:37,408
chérissez-les et soyez toujours joyeux au nom du Christ, nous prions amen. Amen. Amen. Ok Mary, voici

329
00:25:44,100 --> 00:25:49,560
Comment un homme peut-il être si tendre en dehors du ring et si brutal à l’intérieur ?

330
00:25:51,160 --> 00:25:57,360
L'attrait est euh, c'est amusant. Je pense que c'est beaucoup. C'est amusant.

331
00:26:00,580 --> 00:26:06,740
Je suppose que tu sais ce que c'est, tu sais, c'est un navire depuis 32 ans, tu sais, et j'ai dit mon garçon, c'est une longue carrière, tu sais

332
00:26:07,380 --> 00:26:11,820
Peut-être que je n'étais pas assez intelligent pour faire autre chose et en vivre. Je ne sais pas, tu sais

333
00:26:13,570 --> 00:26:18,990
Sur votre bon genou, votre genou gauche, vous souffrez d'arthrite dégénérative modérée à sévère.

334
00:26:19,770 --> 00:26:21,970
Vous n'avez pas un bon espace commun ici.

335
00:26:22,390 --> 00:26:27,270
Vous avez un certain rétrécissement de l'espace, des spicules arthritiques, et ça ne va pas fonctionner.

336
00:26:27,270 --> 00:26:27,930
très bien.

337
00:26:28,330 --> 00:26:33,310
Il devrait pouvoir survivre le reste de sa vie en souffrant tout le temps, d'accord ?

338
00:26:33,770 --> 00:26:36,510
Sur votre mauvais genou, sur votre genou droit, vous n'avez pas d'espace articulaire.

339
00:26:36,710 --> 00:26:38,370
Vous souffrez d’arthrite dégénérative sévère.

340
00:26:38,590 --> 00:26:39,730
Vous avez usé ce genou.

341
00:26:39,810 --> 00:26:41,150
Il a été blessé trop de fois.

342
00:26:41,740 --> 00:26:44,440
et tu vas avoir besoin d'un nouveau genou. Vous avez besoin d'un nouveau genou maintenant.

343
00:26:45,180 --> 00:26:50,040
Laissez-moi vous demander une chose. Si je ne me fais pas opérer ou si on ne me pose pas un nouveau genou,

344
00:26:50,700 --> 00:26:54,280
puis-je continuer et vivre confortablement ? Puis-je me déplacer confortablement ?

345
00:26:54,820 --> 00:26:57,000
Vous ne devriez pas pouvoir vous déplacer confortablement maintenant.

346
00:26:58,020 --> 00:27:01,780
Cela devrait vous causer des douleurs chroniques. Cela devrait vous désactiver.

347
00:27:03,000 --> 00:27:05,760
Et c'est un problème. Nous ne pouvons pas faire grand-chose une fois arrivés à ce point.

348
00:27:05,900 --> 00:27:09,140
Et la douleur chronique pour les 30 ou 40 prochaines années est une chose vraiment amusante à laquelle penser.

349
00:27:09,960 --> 00:27:15,120
Terry n'était pas satisfait du pronostic de son médecin. Il m'a dit qu'il n'allait pas prendre sa retraite.

350
00:27:15,880 --> 00:27:21,940
En fait, il avait accepté de combattre à Philadelphie pour l'ECW, Extreme Championship Wrestling.

351
00:27:22,590 --> 00:27:25,430
Une entreprise Renegade que Terry s'était engagé à faire décoller.

352
00:27:25,590 --> 00:27:26,810
Nous avons quelques navires là-bas.

353
00:27:27,730 --> 00:27:31,390
Ni son médecin ni sa famille n'étaient ravis du bouton Philadelphia de Terry.

354
00:27:32,370 --> 00:27:34,250
Mais Terry a tenu sa promesse.

355
00:27:34,390 --> 00:27:35,170
Emballez-les.

356
00:27:35,610 --> 00:27:36,390
Ouais, je vais les emballer.

357
00:27:36,650 --> 00:27:38,470
Le spectacle commence à...

358
00:27:38,470 --> 00:27:41,010
Je pense honnêtement que mon mari n'a pas peur.

359
00:27:41,630 --> 00:27:42,650
Et c'est vrai.

360
00:27:44,330 --> 00:27:45,270
Il le ferait.

361
00:27:45,770 --> 00:27:47,550
Je ne pense tout simplement pas qu'il soit l'épouse de quoi que ce soit.

362
00:27:47,650 --> 00:27:50,650
D'accord, n'oublie pas la mariée et le fer à repasser est dans le coffre, n'est-ce pas ?

363
00:27:50,830 --> 00:27:51,550
Ouais, je t'aime.

364
00:27:51,590 --> 00:27:56,190
Je voulais qu’il arrête le catch depuis probablement 1990.

365
00:27:57,350 --> 00:28:03,190
J'ai décidé que c'était sa profession et que c'était à lui de décider quand il arrêterait.

366
00:28:05,800 --> 00:28:06,620
Va le chercher, Terry.

367
00:28:07,100 --> 00:28:07,500
D'accord.

368
00:28:07,940 --> 00:28:08,820
Comment ça va, les gars ?

369
00:28:09,260 --> 00:28:10,540
Il allait se faufiler hier soir, chef.

370
00:28:10,580 --> 00:28:11,120
Oh, je l'ai fait.

371
00:28:11,380 --> 00:28:12,580
D'accord.

372
00:28:12,640 --> 00:28:13,340
Nous avons passé un bon moment.

373
00:28:13,540 --> 00:28:13,820
Comment ça va?

374
00:28:14,100 --> 00:28:14,160
Bien.

375
00:28:14,320 --> 00:28:15,260
Ne marchez pas par ici.

376
00:28:17,880 --> 00:28:18,780
Salut Terry.

377
00:28:19,660 --> 00:28:20,320
Jusqu'au bout, mon garçon.

378
00:28:20,820 --> 00:28:21,260
ECW!

379
00:28:22,060 --> 00:28:22,500
ECW!

380
00:28:22,840 --> 00:28:23,000
ECW!

381
00:28:23,000 --> 00:28:27,740
Aucun groupe de catch n'était plus violent que l'ECW, et aucun fan ne m'a fait plus peur.

382
00:28:28,140 --> 00:28:28,660
Au diable le WWF !

383
00:28:30,220 --> 00:28:31,100
Putain d'ECW !

384
00:28:31,560 --> 00:28:32,460
Baise-les tous !

385
00:28:33,820 --> 00:28:34,840
Tu me regardes !

386
00:28:35,100 --> 00:28:35,220
Baise-les tous !

387
00:28:36,480 --> 00:28:39,120
Et nous sommes trop laids pour figurer dans un dessin animé !

388
00:28:40,960 --> 00:28:41,640
ECW!

389
00:28:42,020 --> 00:28:46,640
Et ce produit incroyablement violent ?

390
00:28:46,920 --> 00:28:50,140
Il est produit dans cette maison paisible de la banlieue de New York.

391
00:28:50,160 --> 00:28:53,200
Lutte de championnat extrême ECW !

392
00:28:53,540 --> 00:28:55,080
Combattez Balooza 98 !

393
00:28:55,460 --> 00:28:56,520
Billets en vente!

394
00:28:56,920 --> 00:28:57,580
Et le billet...

395
00:28:57,580 --> 00:28:58,140
Putain !

396
00:28:58,740 --> 00:29:01,040
Il est temps que nous jouions à un jeu...

397
00:29:01,040 --> 00:29:01,620
de vérité.

398
00:29:04,140 --> 00:29:10,400
ECW a fonctionné comme une commune. Il s'agit du chef spirituel et propriétaire Paul Heyman.

399
00:29:12,500 --> 00:29:13,960
Tout le monde s’y met.

400
00:29:15,840 --> 00:29:18,500
Les promotions se font en bas pendant que maman repasse.

401
00:29:19,060 --> 00:29:20,280
Voici une philosophie simple.

402
00:29:20,750 --> 00:29:25,730
Tout le monde veut que l’autre s’améliore pour avoir quelqu’un d’autre avec qui travailler.

403
00:29:25,990 --> 00:29:32,450
L'ECW est l'Ellis Island de la lutte, où les vieux lutteurs vont renaître et les jeunes lutteurs vont être découverts.

404
00:29:32,790 --> 00:29:43,670
La meilleure partie de mon travail est d'observer des gens qui n'ont jamais su qu'ils pouvaient, qui n'ont jamais rêvé qu'ils pouvaient, mais qui le voulaient mais n'y croyaient pas vraiment.

405
00:29:44,040 --> 00:29:48,280
Et quand ils commencent à y croire, c'est mieux que tout ce qu'on peut avoir au monde

406
00:29:48,280 --> 00:29:51,220
parce que c'est comme regarder tes enfants réussir, tu sais ?

407
00:29:52,060 --> 00:29:53,080
C'est juste, c'est là.

408
00:30:02,740 --> 00:30:05,400
Ce n'était pas un spectacle ordinaire pour Paul et Terry.

409
00:30:06,780 --> 00:30:08,920
C'était le premier pay-per-view d'ECW.

410
00:30:10,000 --> 00:30:12,880
Si cela ne réussissait pas, ECW non plus.

411
00:30:22,700 --> 00:30:30,640
Les maisons qui ont de la disponibilité pour ce spectacle de ce soir paieront 20 $. Espérons pour le privilège

412
00:30:30,640 --> 00:30:38,140
de vous voir faire ce que vous faites depuis trois ans et demi. Merci à Terry Funk pour

413
00:30:38,140 --> 00:30:44,260
tout ce qu'il a fait pour cette entreprise, pour nous aider à nous faire connaître, pour être altruiste et égoïste

414
00:30:44,260 --> 00:30:48,040
fois, pour avoir pris les jeunes et leur avoir montré une meilleure voie.

415
00:30:48,920 --> 00:30:55,860
Ce soir, nous avons une chance de dire, ouais, tu as raison, nous sommes trop extrêmes, nous sommes trop sauvages,

416
00:30:56,220 --> 00:31:01,180
nous sommes trop hors de contrôle, nous sommes trop pleins de nos propres conneries, ou nous avons une chance de dire :

417
00:31:01,300 --> 00:31:08,920
hé, va te faire foutre, tu as tort, va te faire foutre, nous avons raison, parce que vous êtes tous arrivés au

418
00:31:08,920 --> 00:31:12,680
danse, parce que crois-moi, c'est ça la danse.

419
00:31:28,540 --> 00:31:30,980
Vous l'avez mérité !

420
00:31:31,420 --> 00:31:32,720
Vous l'avez mérité !

421
00:32:08,330 --> 00:32:15,370
Il a des blessures au genou, au dos, et je suis convaincu qu'il sait ce qu'il est.

422
00:32:15,370 --> 00:32:20,410
faire, mais c'est toujours difficile après toutes ces années.

423
00:32:21,390 --> 00:32:22,930
C'est juste lui qui est blessé principalement.

424
00:32:23,870 --> 00:32:28,630
Il a le contrôle, mais c'est assez effrayant.

425
00:33:57,840 --> 00:33:58,800
Regardez ça.

426
00:33:59,600 --> 00:34:00,200
C'est ça ?

427
00:34:00,580 --> 00:34:01,980
Un stéthoscope, Terry ?

428
00:34:02,120 --> 00:34:03,240
Avez-vous l'impression d'avoir quelque chose dans vos poumons

429
00:34:03,240 --> 00:34:04,380
quelque chose sur toi ?

430
00:34:04,400 --> 00:34:05,780
Ouais, je pense que ça vient de tomber.

431
00:34:06,040 --> 00:34:06,380
C'est bon.

432
00:34:09,220 --> 00:34:09,440
D'accord.

433
00:34:12,600 --> 00:34:14,100
Y a-t-il de l'eau ou autre chose ?

434
00:34:14,240 --> 00:34:16,000
Laisse-moi prendre ça.

435
00:34:16,100 --> 00:34:18,260
J'ai besoin d'un stéthoscope dans la neige aussi longtemps que...

436
00:34:18,260 --> 00:34:19,100
Comment ça s'est passé pour moi ?

437
00:34:19,160 --> 00:34:20,000
Je suis juste content que ce soit fini.

438
00:34:20,820 --> 00:34:22,560
S’ils l’ont aimé, je l’ai aimé.

439
00:34:22,960 --> 00:34:25,780
Si l’équipage l’a aimé, je l’ai aimé.

440
00:34:25,880 --> 00:34:26,360
Comment ça s'est passé ?

441
00:34:27,060 --> 00:34:28,660
Je suis juste content que ce soit fini. Je ne sais pas.

442
00:34:29,220 --> 00:34:30,460
Je suis fier de mes gars.

443
00:34:31,860 --> 00:34:32,940
Nous l'avons fait.

444
00:34:37,160 --> 00:34:38,300
Jamais échangé contre quoi que ce soit.

445
00:34:48,890 --> 00:34:53,090
Il y a un homme, Terry Funk, qui a fait plus dans ce sport que je n'en ferai jamais.

446
00:34:53,090 --> 00:35:00,430
Qui est plus un modèle que je ne le serai jamais et j'ai un match le 15 avril et j'ai de sérieux doutes

447
00:35:01,230 --> 00:35:02,630
Il m'a brûlé maman

448
00:35:03,250 --> 00:35:04,570
Il m'a brûlé

449
00:35:04,570 --> 00:35:08,830
Et puis il a empilé ton petit garçon sur un fer à marquer enflammé

450
00:35:08,830 --> 00:35:13,170
Je n'ai jamais pu oublier le fait que les gars pouvaient se battre les uns contre les autres sur le ring.

451
00:35:13,790 --> 00:35:15,490
Soyez amical en dehors de ça

452
00:35:15,840 --> 00:35:21,000
Certains des matchs les plus célèbres de Terry ont eu lieu contre un homme de 20 ans son cadet, Mick Foley.

453
00:35:21,900 --> 00:35:25,860
Au fil des années, Mick et Terry ont parcouru le monde, s'enflammant mutuellement,

454
00:35:26,820 --> 00:35:28,540
se jetant dans les barbelés.

455
00:35:29,900 --> 00:35:33,200
Pourtant, en dehors du ring, ils étaient vraiment en paix les uns avec les autres.

456
00:35:33,320 --> 00:35:37,040
Vous savez, ce qui est si stupide, c'est que plus vous vous blessez mutuellement,

457
00:35:38,100 --> 00:35:42,100
plus vous gagnez d'argent, et plus vous gagnez d'argent, meilleurs vous êtes amis.

458
00:35:45,310 --> 00:35:51,050
Luttant sous le nom de Man Tine, Mick est l'une des plus grandes stars de la WWF, gagnant

459
00:35:51,050 --> 00:35:52,270
dans les six chiffres élevés.

460
00:35:53,490 --> 00:35:55,150
Il a même sa propre publicité pour raviolis.

461
00:35:55,710 --> 00:35:58,410
Ce sont les raviolis parfaits pour toute l'humanité.

462
00:35:59,810 --> 00:36:05,070
Connu pour avoir battu et brutalisé son corps à des hauteurs sans précédent, le comportement de Mick

463
00:36:05,070 --> 00:36:11,210
pourrait s'expliquer s'il était fou, mais si n'importe quel lutteur que j'ai jamais rencontré, Mick était le plus

464
00:36:11,210 --> 00:36:11,570
normal.

465
00:36:12,130 --> 00:36:15,510
et d'une manière étrange, celui avec qui j'avais le plus de points communs.

466
00:36:20,790 --> 00:36:24,630
Mick a grandi dans une petite ville insulaire située à environ 20 miles de chez moi.

467
00:36:26,410 --> 00:36:29,290
Comme moi, il aimait lutter et faire des films.

468
00:36:33,990 --> 00:36:34,470
Papa?

469
00:36:38,240 --> 00:36:41,800
Quand j'ai rattrapé Mick, il était avec ses enfants, rendant visite à son père.

470
00:36:46,100 --> 00:36:47,840
Oh, je peux lutter avec les enfants en bas ?

471
00:36:48,760 --> 00:36:49,120
Quoi?

472
00:36:49,440 --> 00:36:50,960
Puis-je lutter avec les enfants en bas ?

473
00:36:51,420 --> 00:36:51,840
Eh bien, quoi ?

474
00:36:52,460 --> 00:36:53,400
C'est pour la caméra.

475
00:36:53,480 --> 00:36:54,320
Descends là-dedans, Mick ?

476
00:36:54,540 --> 00:36:54,780
Ouais.

477
00:36:55,060 --> 00:36:55,480
J'ai compris.

478
00:36:56,400 --> 00:36:57,660
Ensuite, je l'enregistre maintenant, je pense.

479
00:36:57,740 --> 00:36:58,080
Oh ouais.

480
00:37:00,820 --> 00:37:03,040
Cela n'a pas d'importance si notre sous-sol est en désordre, n'est-ce pas ?

481
00:37:04,730 --> 00:37:11,070
Il n'y a aucun moyen. Certainement pas. Vous ne pouvez pas entrer par le garage, ni par mon bureau. Certainement pas.

482
00:37:11,910 --> 00:37:13,390
Je ne le ferai pas si tu ne le veux pas.

483
00:37:13,930 --> 00:37:15,350
Ce n'est pas un appareil photo, j'espère.

484
00:37:16,410 --> 00:37:21,470
Mick est une personne très honnête et sincère.

485
00:37:22,050 --> 00:37:25,490
Je ne parle pas à son père maintenant, je lui parle juste car je le vois en tant que personne.

486
00:37:26,810 --> 00:37:28,770
Et vraiment, ce que vous voyez est ce que vous obtenez.

487
00:37:28,910 --> 00:37:31,650
Il a toujours été très, très poli.

488
00:37:32,290 --> 00:37:35,830
Il est comme ça depuis l'école primaire.

489
00:37:36,570 --> 00:37:39,450
Je veux être considéré comme le lutteur le plus poli du monde.

490
00:37:39,750 --> 00:37:40,670
Donnez-moi un gros coup de pied.

491
00:37:40,850 --> 00:37:41,330
Couvrez-le !

492
00:37:41,510 --> 00:37:42,070
Couvrez-le !

493
00:37:42,210 --> 00:37:45,690
Tu sais comment la plupart des enfants n'ont aucune idée de ce qu'ils veulent faire quand tu es, tu sais, huitième

494
00:37:45,690 --> 00:37:46,710
la niveleuse a 14 ans.

495
00:37:46,790 --> 00:37:47,210
Que sais-tu ?

496
00:37:47,790 --> 00:37:48,730
Un, deux.

497
00:37:49,090 --> 00:37:52,170
Mick savait-il qu'il voulait devenir lutteur dès l'âge de 14 ans lorsque je l'ai rencontré ?

498
00:37:52,510 --> 00:37:52,710
Oui.

499
00:37:59,120 --> 00:38:04,160
Il se sent terriblement, terriblement mal s'il ne met pas son corps en danger de manière sérieuse.

500
00:38:04,160 --> 00:38:06,660
au moins une demi-douzaine de fois en masse.

501
00:38:06,820 --> 00:38:10,620
S'il fait quoi que ce soit, il pense qu'il a probablement escroqué le fan sur le prix d'entrée.

502
00:38:10,920 --> 00:38:16,780
Ils viennent voir Mick Foley ou Cactus Jack ou Dude Love ou Mankind mettre son corps en danger.

503
00:38:17,180 --> 00:38:19,720
Je ne pense pas du tout que Mick Foley ait un désir de mourir.

504
00:38:19,800 --> 00:38:25,100
Je pense qu'il a une idée très claire de ce qu'il veut être et de la façon dont il veut qu'on se souvienne de lui.

505
00:38:27,780 --> 00:38:33,540
Plusieurs fois par an, lorsque je regarde quelque chose, je dis que cela va être dangereux et que cela pourrait tourner très mal.

506
00:38:33,980 --> 00:38:38,800
Mais cela doit être fait pour le bien de l’histoire. Je ne sais pas si Mick aime la douleur

507
00:38:40,360 --> 00:38:41,600
Mais je ne pense pas qu'il déteste ça

508
00:38:49,100 --> 00:38:51,600
Une fois que j'en ai fini avec la lutte,

509
00:38:52,660 --> 00:38:54,460
La douleur ne me manquera certainement pas.

510
00:38:55,120 --> 00:38:57,200
La réaction à la douleur me manquera.

511
00:38:57,580 --> 00:39:00,380
Je n'ai pas beaucoup de place dans ma vie pour la douleur.

512
00:39:00,560 --> 00:39:04,160
Il se trouve que je peux absorber plus que la plupart des gens

513
00:39:04,160 --> 00:39:05,960
et cela m'a rendu commercialisable.

514
00:39:09,320 --> 00:39:10,900
Je peux leur dire, tu sais,

515
00:39:12,220 --> 00:39:14,160
jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison, papa ne fait que jouer

516
00:39:14,160 --> 00:39:17,900
mais parfois ils ne l'achètent pas.

517
00:39:18,720 --> 00:39:23,220
Mais ensuite je dis aux enfants, vous savez, papa a répété ça quatre ou cinq fois, vous savez.

518
00:39:23,680 --> 00:39:24,420
Papa allait bien.

519
00:39:25,400 --> 00:39:27,440
Je veux juste mettre leurs petits cœurs à l'aise, vous savez.

520
00:39:28,120 --> 00:39:29,320
Je ne pense pas qu'il n'y ait rien de mal.

521
00:39:29,460 --> 00:39:30,760
Ils grandiront assez vite, tu sais.

522
00:39:31,760 --> 00:39:33,200
Laissez-les croire que papa va bien.

523
00:39:34,400 --> 00:39:35,500
Tu aimerais qu'il arrête de lutter ?

524
00:39:36,020 --> 00:39:36,340
Non.

525
00:39:37,300 --> 00:39:38,420
Et ça va le être ?

526
00:39:38,840 --> 00:39:39,720
Super tétons.

527
00:39:42,100 --> 00:39:44,020
Chaque enfant a besoin d’un mot préféré, n’est-ce pas ?

528
00:39:44,700 --> 00:39:45,120
Mamelon.

529
00:39:46,120 --> 00:39:47,780
Ouais, c'est quoi un drôle de bureau blague ?

530
00:39:52,800 --> 00:39:58,480
Je ne pense pas que ce soient les fans qui en exigent trop. Je pense que ce serait probablement le cas. J'exige beaucoup plus de moi-même

531
00:39:58,480 --> 00:40:00,500
Je ne veux pas qu'on se souvienne de moi comme d'un

532
00:40:00,500 --> 00:40:03,248
Comme le gars qui a retiré la chaussette de ses collants

533
00:40:06,840 --> 00:40:08,740
Sa mère l'appelait Wild.

534
00:40:09,220 --> 00:40:15,420
Je suis très sensible à la détérioration de mes compétences orales.

535
00:40:16,020 --> 00:40:22,240
Je veux mourir en vieillard, vous savez, avec toutes mes facultés mentales.

536
00:40:23,240 --> 00:40:27,740
Vous savez, les gens ont l'impression que j'ai un désir de mort ou que je suis masochiste.

537
00:40:28,420 --> 00:40:30,540
Vraiment, j'ai l'impression de prendre mes risques maintenant.

538
00:40:32,290 --> 00:40:37,870
J'aurai la possibilité de prendre ma retraite à 35 ou 36 ans et de passer plus de temps avec mes enfants.

539
00:40:38,870 --> 00:40:42,510
Ce n'est pas comme si j'allais rester à la maison et regretter d'être frappé à la tête avec des chaises.

540
00:40:42,870 --> 00:40:46,030
C'est juste quelque chose que je sens que je fais très bien.

541
00:40:49,150 --> 00:40:53,310
Chaque fois que j'allumais la télé, Mick prenait de plus en plus de risques.

542
00:40:53,730 --> 00:40:55,530
Il m'a assuré qu'il savait ce qu'il faisait.

543
00:40:56,930 --> 00:40:57,990
Puis j'ai reçu cet appel.

544
00:41:06,250 --> 00:41:09,510
Pour la première fois, Mick était incohérent et décousu.

545
00:41:10,350 --> 00:41:10,950
J'étais inquiet.

546
00:41:22,010 --> 00:41:26,730
Il y a eu deux grosses, grosses chutes pendant le match.

547
00:41:28,280 --> 00:41:33,100
Les fans de catch, je suppose, ont unanimement loué le premier.

548
00:41:33,460 --> 00:41:37,120
Il a été éjecté de la cage, probablement le plus spectaculaire des deux.

549
00:41:37,240 --> 00:41:40,340
Mais ce sont les catcheurs qui apprécient le second,

550
00:41:40,460 --> 00:41:44,160
parce qu'ils ont été claqués et mis en toile de fond sur notre carte du WWF,

551
00:41:44,260 --> 00:41:46,460
ce qui n'a pas beaucoup de valeur.

552
00:41:58,800 --> 00:42:00,600
quand la cage a commencé à se briser.

553
00:42:01,220 --> 00:42:03,560
Je veux dire, tu pourrais, tu pourrais le voir se briser.

554
00:42:04,140 --> 00:42:06,840
Et quand le croque-mort a frappé Mick,

555
00:42:06,980 --> 00:42:09,260
Je savais avec certitude que la cage allait se briser.

556
00:42:09,460 --> 00:42:11,380
Et il n'y avait aucun moyen, il n'y avait aucune issue

557
00:42:11,880 --> 00:42:12,780
sans se blesser.

558
00:42:13,300 --> 00:42:14,540
Je pensais qu'il était mort.

559
00:42:15,710 --> 00:42:19,510
Habituellement, après un match physique, j'appelle chez moi et je dis aux enfants qu'il va bien.

560
00:42:20,450 --> 00:42:21,370
Vous savez, pas besoin de vous inquiéter.

561
00:42:22,070 --> 00:42:24,550
Et dans ce cas, j'ai été bipé.

562
00:42:25,490 --> 00:42:28,730
Un des agents a dû me dire d'appeler chez moi, ta femme est vraiment bouleversée.

563
00:42:29,150 --> 00:42:31,010
Et elle pleurait, vous savez, en larmes.

564
00:42:32,490 --> 00:42:35,730
Et en me criant dessus, en me disant : tu ne peux plus nous faire ça.

565
00:42:36,150 --> 00:42:38,350
Et je suppose que c'était très traumatisant pour les enfants.

566
00:42:39,890 --> 00:42:47,630
Depuis ce moment-là, ma fille a l'impression que je suis blessé à chaque fois que je sors et ma fille, si elle aime son père,

567
00:42:48,370 --> 00:42:50,810
Je m'inquiète beaucoup, j'ai beaucoup de culpabilité à ce sujet.

568
00:42:51,090 --> 00:42:56,010
C'est l'une des raisons pour lesquelles nous pensions que le meilleur de papa ferait autre chose.

569
00:42:56,550 --> 00:42:57,650
Qu'est-ce que c'est que quelque chose d'autre ?

570
00:42:57,910 --> 00:42:58,510
C'est le problème.

571
00:43:04,620 --> 00:43:06,580
C'était un moment effrayant.

572
00:43:07,280 --> 00:43:11,620
C’était certainement l’un des pires moments de ma vie.

573
00:43:12,140 --> 00:43:18,440
C'est un sentiment vraiment horrible, et je sais qu'il y a d'autres choses à venir, ce qui est ce qui fait peur.

574
00:43:24,540 --> 00:43:28,060
En visite à Mâcon, j'ai reçu l'appel que j'attendais.

575
00:43:28,520 --> 00:43:35,920
J'ai finalement pu localiser le seul lutteur que j'ai toujours voulu rencontrer, Jake the Snake Roberts.

576
00:43:36,760 --> 00:43:42,560
Je vais te faire mendier. Vous allez vous mettre à quatre pattes.

577
00:43:44,000 --> 00:43:48,560
Vous serez celui qui rampera pour l’argent, et à quel point il est approprié.

578
00:43:49,620 --> 00:43:55,080
Que l’argent pour lequel vous rampez vous appartient et que vous vous vautrez dans la boue.

579
00:43:59,540 --> 00:44:01,000
Longfellow n'aurait pas pu le dire mieux

580
00:44:11,720 --> 00:44:17,400
À une certaine époque, l'une des plus grandes stars de la lutte au monde, Jake, avait disparu au début des années 90.

581
00:44:19,440 --> 00:44:21,000
Mais sa légende perdure

582
00:44:21,660 --> 00:44:27,380
Jake Roberts est l’un des artistes les plus phénoménaux que cette industrie ait jamais connu.

583
00:44:27,480 --> 00:44:32,800
Maintenant, il y a un gars avec ça. Il y a un gars qui possède cet intangible.

584
00:44:32,960 --> 00:44:39,720
Il y a un gars qui passe vraiment par la caméra et captive votre attention.

585
00:44:40,020 --> 00:44:46,820
Jake Roberts avait de grands dons et de grandes compétences dans notre entreprise parce qu'il avait un formidable

586
00:44:51,590 --> 00:45:00,410
côté de cette affaire. Il n'a jamais eu un bon corps. Il n'a jamais été un grand athlète, mais

587
00:45:00,410 --> 00:45:05,090
pourtant son don était son cerveau. Il en fait probablement partie également lorsqu'il s'agit de

588
00:45:05,090 --> 00:45:11,730
psychologie réelle de la façon de contrôler le public, l'une des méthodes les plus

589
00:45:11,730 --> 00:45:14,350
des artistes ingénieux que l’industrie ait jamais vus.

590
00:45:15,020 --> 00:45:20,860
Je ne sais pas si on peut séparer Jake Roberts, l'interprète, de Jake Roberts, la personne parce que, franchement,

591
00:45:20,860 --> 00:45:24,680
Je n'ai jamais su à qui je parlais et je ne sais pas que ce ne sont pas les mêmes

592
00:45:25,080 --> 00:45:31,120
Malheureusement, il a eu de nombreuses rencontres avec des démons au cours de sa vie qui ont été très destructrices.

593
00:45:31,820 --> 00:45:34,860
Il nous a appelé environ deux jours avant le spectacle et bien sûr, vous savez

594
00:45:34,860 --> 00:45:38,140
Il voulait son acompte, nous lui avons envoyé son acompte, puis il nous a appelé et

595
00:45:38,580 --> 00:45:43,240
Jake nous a dit tout de suite que si nous ne lui trouvions pas du crack, il ne viendrait pas à notre show si Jake Roberts

596
00:45:44,170 --> 00:45:45,450
Pour contrôler les démons.

597
00:45:45,910 --> 00:45:51,910
Jake Roberts pourrait être l’une des forces créatives les plus influentes de notre industrie.

598
00:45:52,190 --> 00:45:53,710
C'est dire à quel point il est talentueux.

599
00:45:55,050 --> 00:46:01,210
Mais pour une raison ou une autre, il ne semble tout simplement pas que cela soit censé se produire à ce moment-là.

600
00:46:01,690 --> 00:46:08,070
Parfois, je réalise que la personne que je déteste le plus dans cette vie est celle que je regarde dans le miroir.

601
00:46:09,170 --> 00:46:10,270
C'est une pensée effrayante.

602
00:46:14,860 --> 00:46:16,820
Je suis la fille d'un fou, hein ?

603
00:46:22,020 --> 00:46:27,640
On m'a dit que le 3 février, Jake lutterait à North Platte, Nebraska.

604
00:46:28,780 --> 00:46:30,920
Accueil du poste de traite de Buffalo Bob.

605
00:46:31,360 --> 00:46:33,620
Cody, je m'appelle Cody.

606
00:46:34,400 --> 00:46:36,480
Bienvenue à North Platte, Nebraska.

607
00:46:37,100 --> 00:46:37,820
Qu'est-ce que tu aimes, Jake ?

608
00:46:39,580 --> 00:46:41,260
J'aime ses serpents, son style.

609
00:46:42,020 --> 00:46:43,400
La façon dont il fait son truc.

610
00:46:43,800 --> 00:46:45,320
Je l'aime bien, j'aime ce qu'il fait.

611
00:46:45,560 --> 00:46:47,000
Un jour, je suis allé le rencontrer.

612
00:46:47,140 --> 00:46:49,080
Vous êtes allé le rencontrer ? Que feriez-vous si vous le rencontriez ?

613
00:46:49,400 --> 00:46:50,620
Je m'évanouirais très probablement.

614
00:46:50,840 --> 00:46:53,040
Vraiment? Et toi?

615
00:46:53,820 --> 00:46:55,220
Je veux juste tenir les serpents.

616
00:46:57,320 --> 00:46:59,060
D'accord, vous le trouverez.

617
00:46:59,380 --> 00:47:02,180
Le seul gars qui n'a pas entendu parler

618
00:47:02,180 --> 00:47:03,980
Jake le Serpent Roberts est probablement

619
00:47:03,980 --> 00:47:04,640
Père Noël.

620
00:47:15,340 --> 00:47:16,460
Je le regarde depuis des années.

621
00:47:17,980 --> 00:47:19,740
Je me demande ce qui les relie à toi,

622
00:47:20,020 --> 00:47:21,060
ou ce qu'ils veulent vraiment voir,

623
00:47:21,140 --> 00:47:22,140
ou de quoi cela ferait partie.

624
00:47:24,400 --> 00:47:25,160
Homme chanceux.

625
00:47:29,140 --> 00:47:31,980
En coulisses, il y avait des lutteurs dont je n'avais jamais entendu parler,

626
00:47:33,540 --> 00:47:35,440
et des lutteurs que je n'avais pas vus depuis des années.

627
00:47:39,960 --> 00:47:42,940
Pour un gars qui a lutté devant 80 000 personnes

628
00:47:47,080 --> 00:47:52,568
Il s'agissait d'un combat réduit, car on pouvait se lancer dans la lutte sans recommencer.

629
00:48:08,360 --> 00:48:13,560
C'était déprimant de voir Jake en si mauvais état, mais quand est venu le temps de jouer

630
00:48:18,620 --> 00:48:20,180
Il pouvait toujours l'allumer.

631
00:48:21,840 --> 00:48:23,760
Mon match commence quand j'arrive devant ce rideau.

632
00:48:24,840 --> 00:48:26,100
Le personnage est là.

633
00:48:27,120 --> 00:48:28,060
La froideur est là.

634
00:48:28,660 --> 00:48:32,120
La promenade est là. Tout ce que je fais contribue à créer ce personnage.

635
00:48:32,760 --> 00:48:38,020
Ma respiration, la façon dont je monte sur le ring, la façon dont je sors du ring, la façon dont je regarde les gens, la façon dont j'utilise mes cheveux,

636
00:48:38,160 --> 00:48:39,280
la façon dont j'utilise mes mains.

637
00:48:40,760 --> 00:48:41,200
Tout.

638
00:48:43,780 --> 00:48:46,820
La psychologie du ring est quelque chose de tellement beau, mec.

639
00:48:47,620 --> 00:48:49,340
Une telle joie de faire partie de

640
00:48:50,320 --> 00:48:55,240
Mais en ayant des anneaux comme l'université, tu dois être capable de regarder les gens et je les convainc que tu crois ce que tu fais.

641
00:48:56,400 --> 00:48:59,960
Vous regardez une personne et vous la fondez littéralement dans ce siège

642
00:49:03,080 --> 00:49:03,900
Faites-les pleurer

643
00:49:06,720 --> 00:49:11,260
Faites-les sourire et c'est comme un effet d'entraînement qui traverse toute la foule.

644
00:49:19,920 --> 00:49:25,920
mets-moi sur la carte laisse-moi apporter quelques atouts aux sièges paye-moi je m'en fiche si je suis un champion

645
00:49:26,460 --> 00:49:31,940
je m'en fiche si je suis le garçon de l'eau, laisse-moi juste faire partie de ce spectacle et je ferai ma part

646
00:49:41,230 --> 00:49:45,010
Elle était juste une petite chose tellement gentille, tu sais, et là probablement, tu sais,

647
00:49:45,150 --> 00:49:48,670
elle va probablement vivre le reste de sa vie et avoir sept enfants et sept

648
00:49:48,670 --> 00:49:52,650
maris et autres, et je finis par être une conductrice de camion, la croix

649
00:49:52,650 --> 00:49:56,090
des adresses ou quelque chose du genre, mais elle se souviendra toujours de ce soir, vous savez.

650
00:49:57,150 --> 00:50:00,570
C'est pourquoi j'apprécie la petite ville. Ils aiment vraiment ça. Ils l'apprécient vraiment.

651
00:50:00,970 --> 00:50:03,570
Vous pouvez avoir un endroit comme celui-ci. Mon Dieu, je pourrais être maire ici la semaine prochaine, mais quoi

652
00:50:03,570 --> 00:50:07,030
serait-ce ? Vous savez, ils exécutent celui que j'ai et me mettent au pouvoir. Identifiant

653
00:50:07,030 --> 00:50:09,450
être comme un maire dictateur, vous savez, et ils adorent ça.

654
00:50:10,790 --> 00:50:12,370
C'est ce qui te fait vraiment peur.

655
00:50:17,250 --> 00:50:20,730
Dans l'arène, rien ne fait de mal. Tout le monde est content de vous voir.

656
00:50:22,050 --> 00:50:26,370
Vous revenez à tout le glamour de Ramada Limited.

657
00:50:27,750 --> 00:50:28,990
C'est le monde réel.

658
00:50:32,710 --> 00:50:35,470
Prenez simplement une douche, habillez-vous et continuez les prochaines années.

659
00:50:43,120 --> 00:50:46,340
Le lendemain, j'ai passé huit heures dans un van avec Jake.

660
00:50:46,840 --> 00:50:47,660
C'était des canards.

661
00:50:48,680 --> 00:50:48,920
Étagère.

662
00:50:50,140 --> 00:50:52,700
Rack, rack, rack, rack, rack, rack.

663
00:50:53,080 --> 00:50:54,680
Des choses viennent de me sortir de la tête, mec,

664
00:50:54,780 --> 00:50:56,000
que je ne sais pas d'où ils viennent.

665
00:50:56,020 --> 00:50:58,760
Plus nous voyageions, plus il se confiait à moi.

666
00:50:58,840 --> 00:50:59,640
Je ne pense toujours pas.

667
00:50:59,720 --> 00:51:01,420
Ma mère avait 13 ans quand je suis née.

668
00:51:02,600 --> 00:51:04,620
Pourquoi? Parce que mon père a percé une fille

669
00:51:04,620 --> 00:51:05,600
c'était dans une chambre à coucher.

670
00:51:06,820 --> 00:51:08,920
Mon père sortait avec la mère de ma mère.

671
00:51:12,300 --> 00:51:15,580
Voilà. Il y a des os pour Jake le serpent

672
00:51:18,300 --> 00:51:25,180
Le père de Jake était aussi un lutteur grizzly Smith. Il était bien connu. Il n'a jamais atteint les sommets que son fils a atteint

673
00:51:29,240 --> 00:51:33,760
Mon père ne serait jamais là pour moi. Je ne vivrai jamais avec mon père pendant très peu de temps

674
00:51:34,600 --> 00:51:38,280
Durant l'heure qu'ils passèrent ensemble, ils pouvaient à peine se regarder

675
00:51:39,780 --> 00:51:46,360
ferais n'importe quoi pour gagner l'amour de mon père et j'ai atteint un point où je suis sorti

676
00:51:46,360 --> 00:51:49,240
au lycée, j'allais à l'université et j'ai dit à papa que j'allais à l'université, c'est un

677
00:51:49,240 --> 00:51:54,420
bonne chance mais elle avait eu des choses tu sais et il y a quelque chose à côté de moi

678
00:51:54,420 --> 00:51:57,820
J'ai dit que tu sais que si jamais tu tombes amoureux, tu seras meilleur que lui

679
00:51:57,820 --> 00:52:02,940
est à ce qu'il fait alors je suis allé sur le ring et j'ai sauté dedans et j'ai obtenu le

680
00:52:02,940 --> 00:52:07,860
merde soit hors de moi et quand je suis rentré dans ce vestiaire, il m'a regardé comme

681
00:52:09,380 --> 00:52:12,560
Il ne fera jamais rien et s'en ira.

682
00:52:13,340 --> 00:52:16,160
Et c'est à ce moment-là que j'ai abandonné mes rêves et j'ai dit :

683
00:52:16,460 --> 00:52:18,500
OK, par Dieu, si c'est la dernière chose que je fais,

684
00:52:19,140 --> 00:52:21,040
Je vais lui mettre cette affaire derrière lui.

685
00:52:22,740 --> 00:52:23,460
Et devinez quoi ?

686
00:52:24,000 --> 00:52:24,620
Je l'ai fait.

687
00:52:25,340 --> 00:52:26,060
Et devinez quoi ?

688
00:52:26,160 --> 00:52:26,800
Cela n'avait pas d'importance.

689
00:52:27,500 --> 00:52:29,780
Eh bien, il a beaucoup de qualités.

690
00:52:30,660 --> 00:52:37,920
Et voilà, il est né de l'amour, et je l'aime toujours.

691
00:52:48,640 --> 00:52:53,840
Ma belle-mère était très jalouse du temps que mon père passait avec moi et ma sœur.

692
00:52:55,860 --> 00:52:59,500
Et il a poussé ma sœur au point qu’elle a fini par épouser un homme de 50 ans.

693
00:53:00,380 --> 00:53:03,220
Et puis un an plus tard, il a été kidnappé et assassiné par son ex-femme.

694
00:53:05,440 --> 00:53:06,800
Et nous n'avons jamais eu son corps.

695
00:53:07,620 --> 00:53:12,320
Nous savons qu'elle était morte parce qu'il n'y avait pas assez de sang dans la voiture pour savoir qu'elle était morte.

696
00:53:13,320 --> 00:53:15,700
La femme est allée en prison pour enlèvement pendant dix ans.

697
00:53:16,220 --> 00:53:18,620
Il est sorti et a dit : s'il vous plaît, dites-nous où se trouve le corps.

698
00:53:18,760 --> 00:53:20,080
Allez vous faire foutre les gars, on va vous dire de la merde.

699
00:53:23,200 --> 00:53:25,740
Et il m'a toujours semblé que toute ma vie,

700
00:53:25,940 --> 00:53:30,660
c'est comme s'il y avait une chose horrible et horrible

701
00:53:30,660 --> 00:53:31,220
c'est arrivé après ça.

702
00:53:31,280 --> 00:53:33,100
C'est comme mon beau-père, dont je me sentais très proche,

703
00:53:34,080 --> 00:53:36,080
il finit par se faire électrocuter dans le grenier de notre maison.

704
00:53:37,240 --> 00:53:38,440
Ma mère monte et le trouve.

705
00:53:49,610 --> 00:53:51,210
j'ai vraiment gâché ma vie sexuelle à la maison.

706
00:53:52,310 --> 00:53:56,910
Vous partez sur la route et vous obtenez une sorte de renommée ou autre

707
00:53:56,910 --> 00:53:59,550
et tout d'un coup, vous pouvez l'avoir tous les jours.

708
00:54:01,810 --> 00:54:03,730
Mais tout d'un coup, tu veux être sélectionné

709
00:54:03,730 --> 00:54:06,510
et puis tout d'un coup tu es l'un des jours

710
00:54:06,510 --> 00:54:09,590
faites une sieste et vous en faites deux par jour et trois par jour.

711
00:54:10,530 --> 00:54:11,470
Puis deux à la fois.

712
00:54:12,810 --> 00:54:16,870
Puis deux à la fois avec des jouets et puis deux à la fois

713
00:54:16,870 --> 00:54:17,850
avec je vais juste regarder.

714
00:54:18,580 --> 00:54:20,620
Il devient juste de plus en plus bizarre

715
00:54:21,920 --> 00:54:26,360
Et finalement on arrive à un point où quand tu rentres chez toi et que tu essaies de faire l'amour avec ta femme

716
00:54:27,420 --> 00:54:28,480
Ce n'est pas possible

717
00:54:29,740 --> 00:54:31,220
Ce n'est pas possible

718
00:54:32,300 --> 00:54:35,800
Parce que la stimulation mentale n'est pas là

719
00:54:38,040 --> 00:54:38,780
C'est mauvais

720
00:54:40,620 --> 00:54:41,380
C'est mauvais

721
00:54:42,660 --> 00:54:44,820
Alors regarde la blague que j'ai vue dans le livre une fois

722
00:54:45,450 --> 00:54:47,810
Un gars, un homme et une femme atterrissent l'un à côté de l'autre

723
00:54:47,810 --> 00:54:48,470
et dit, qu'est-ce qui ne va pas ?

724
00:54:48,590 --> 00:54:49,670
Vous ne pouvez pas non plus blâmer quelqu'un d'autre.

725
00:55:05,100 --> 00:55:09,680
Et quand j'ai commencé à soulever des poids, c'est vraiment parce qu'elle pensait que j'étais lesbienne.

726
00:55:09,880 --> 00:55:13,360
Je me souviens avoir dit à mon père, en écoutant une conversation et en disant :

727
00:55:13,940 --> 00:55:18,440
Joey, je pense qu'elle est lesbienne ou quelque chose comme ça. Les filles ne soulèvent pas de poids comme ça.

728
00:55:19,120 --> 00:55:22,340
Il n’y a rien de mal à cela. Permettez-moi d'intervenir.

729
00:55:22,960 --> 00:55:24,380
Pour toutes les lesbiennes.

730
00:55:25,920 --> 00:55:32,860
Pour moi, je suis aussi féminine que n'importe quelle autre femme, peut-être même plus dans mon attitude parce que j'ai

731
00:55:33,900 --> 00:55:38,040
une certaine confiance en moi que la plupart des autres femmes n'ont pas.

732
00:55:39,160 --> 00:55:44,220
Il se trouve que je suis une femme très féminine avec un corps musclé incroyablement en forme.

733
00:55:45,080 --> 00:55:50,180
Un an plus tard, la Chine fait restructurer sa mâchoire afin de mettre en valeur sa féminité.

734
00:55:52,100 --> 00:55:54,780
Matt Heisen a connu un changement de carrière fascinant au début.

735
00:55:55,020 --> 00:55:56,780
Il y a quatre ans, vous enseigniez en troisième année.

736
00:55:57,740 --> 00:56:00,220
Maintenant, tu te mutiles chaque nuit.

737
00:56:01,000 --> 00:56:02,180
Comment expliquez-vous cela ?

738
00:56:03,550 --> 00:56:04,530
Mais j'aime faire

739
00:56:05,590 --> 00:56:07,490
Qu’est-ce que tu aimes là-dedans ?

740
00:56:09,450 --> 00:56:11,870
J'aime le drame, j'aime le physique

741
00:56:13,650 --> 00:56:15,150
J'adore prendre des bosses

742
00:56:15,930 --> 00:56:17,370
J'adore surprendre une foule

743
00:56:18,830 --> 00:56:20,150
J'aime faire bouger la foule

744
00:56:21,450 --> 00:56:31,050
Qu’as-tu étudié au collège ? Anglais, littérature anglaise. Shakespeare. Shakespeare ? Oui. Quelle a été votre œuvre préférée de Shakespeare ? Henri IV, deuxième partie.

745
00:56:31,670 --> 00:56:43,110
Pouvez-vous en citer quelque chose ? Je suis désolé. L'essuyer ? Je suis désolé. Je n'arrive pas à y penser. Je n'ai pas besoin d'expliquer toute la situation.

746
00:56:50,650 --> 00:56:55,470
Je vais juste devoir être juste une personne normale. je vais devoir enlever ma perruque

747
00:56:55,990 --> 00:57:00,610
Enlevez les gars de Frankie, prenez-le et laissez-le partir seul. C'est Frankie

748
00:57:03,510 --> 00:57:09,510
Que Dieu vous bénisse. Certains lutteurs ont du mal à quitter la scène en essayant toujours de retrouver leurs jours de gloire.

749
00:57:12,590 --> 00:57:15,250
Comme Coco, méfiez-vous de qui était autrefois une tête d'affiche

750
00:57:15,710 --> 00:57:21,630
D’autres gars, eh bien, ils s’adaptent un peu mieux et le rêve américain perdure au Minnesota.

751
00:57:25,590 --> 00:57:31,690
Je ne savais vraiment pas quoi faire de moi-même, mais je savais que je ferais quelque chose de moi-même

752
00:57:33,090 --> 00:57:38,310
Vous savez, ma carrière n'est pas devenue une exigence soudaine parce que j'ai arrêté alors que j'étais au sommet.

753
00:57:38,310 --> 00:57:40,150
Je savais juste que c'était fini

754
00:57:40,670 --> 00:57:42,230
Et il était temps de passer à autre chose

755
00:57:43,980 --> 00:57:47,800
La politique est bien plus féroce, je pense, que la lutte.

756
00:57:49,520 --> 00:57:51,560
Au fond, je suis un doux intérieur.

757
00:57:53,420 --> 00:57:58,020
J'ai l'air extérieur d'être très dur et calleux,

758
00:57:58,580 --> 00:58:01,040
mais au fond de moi, je pense que j'ai un grand cœur

759
00:58:01,040 --> 00:58:04,800
et que j'adore les bonnes histoires sanglantes.

760
00:58:05,360 --> 00:58:06,180
C'est excellent.

761
00:58:06,200 --> 00:58:08,580
Vous savez, je peux être vulnérable de cette façon.

762
00:58:09,140 --> 00:58:12,220
Vous savez, laissez-moi catégoriser cela avec certaines personnes.

763
00:58:13,010 --> 00:58:18,310
D'autres personnes pourraient me raconter n'importe quelle histoire qu'elles voulaient et elles ne seraient pas vulnérables à elles.

764
00:58:20,010 --> 00:58:27,090
C'est marrant. Ce n'est pas vraiment qui je suis, même si je suppose que je fais peut-être partie de ce personnage.

765
00:58:27,630 --> 00:58:31,070
Quel autre dirigeant d’une entreprise milliardaire fait cela pour gagner sa vie ?

766
00:58:32,930 --> 00:58:37,530
Je pense que tout a sa petite vie. Vous savez, je ne sais pas ce que c'est.

767
00:58:42,560 --> 00:58:51,520
quoi que ce soit et puis il y a eu le nouveau Jack, qu'as-tu fait avant ça

768
00:58:51,520 --> 00:59:00,300
Je pensais que c'était bien que ce soit un mauvais homicide justifiable pour

769
00:59:01,380 --> 00:59:04,400
Vous savez, je n'en étais pas fier, mais c'est arrivé, c'était soit moi, soit eux.

770
00:59:04,980 --> 00:59:08,840
Donc je suis toujours là, Jerome Young a créé New Jack, tu vois ce que je veux dire ?

771
00:59:09,380 --> 00:59:12,620
Donc je suis payé pour faire ce que je fais, c'est comme n'importe quel artiste, tu vois ce que je dis ?

772
00:59:12,960 --> 00:59:16,000
Vous proposez un caractère chimique qui est balisé, vous voyez ce que je veux dire ?

773
00:59:16,500 --> 00:59:19,940
J'ai donc créé New Jack, et c'est pour cela que je suis payé.

774
00:59:21,140 --> 00:59:24,560
Je ne suis pas comme vous les autres, vous voyez que vous pourriez être un peu incertain ou douteux.

775
00:59:24,980 --> 00:59:28,080
Je suis une personne très violente, je te ferai du mal et il n'y a pas de secret.

776
00:59:28,740 --> 00:59:30,080
Je dis de la merde et je le sauvegarde.

777
00:59:30,760 --> 00:59:31,420
Je ne suis pas comme un rappeur.

778
00:59:32,340 --> 00:59:32,640
Vous savez ce que je veux dire?

779
00:59:33,380 --> 00:59:35,360
Je ne vais pas en studio et parle de toutes ces conneries violentes

780
00:59:35,360 --> 00:59:37,220
et ils n'ont jamais vécu. Je ne vis pas.

781
00:59:38,140 --> 00:59:39,480
J'ai envie d'avoir mal, mec.

782
00:59:40,240 --> 00:59:40,740
Vous voyez mes numéros ?

783
00:59:42,060 --> 00:59:42,640
Ce n'est pas le cas.

784
00:59:43,380 --> 00:59:44,200
Parce que ce n'est rien.

785
00:59:44,860 --> 00:59:45,320
Vous voyez ces deux-là ?

786
00:59:46,800 --> 00:59:47,860
C'est moi qui frappe la salope dans les yeux.

787
00:59:50,620 --> 00:59:51,800
Je suis violent par nature, mec.

788
00:59:52,780 --> 00:59:53,200
Et je m'en fiche.

789
00:59:54,680 --> 01:00:00,180
Je ne suis pas un enfoiré de 40 heures, je ne suis pas un enfoiré de 40 heures. Je n'aurai jamais rien. Comme ma merde, vite.

790
01:00:06,600 --> 01:00:10,920
De tous les lutteurs que j'ai rencontrés, le dernier avec lequel je m'attendais à créer des liens était New Jack.

791
01:00:13,700 --> 01:00:18,100
New Jack venait à Los Angeles pour lui rendre visite. À vrai dire, j'étais heureux de le voir.

792
01:00:18,540 --> 01:00:22,360
Aucun de mes amis n’a commis d’homicide justifiable, encore moins quatre.

793
01:00:23,240 --> 01:00:24,160
J'espère que non.

794
01:00:24,260 --> 01:00:24,420
Où?

795
01:00:25,600 --> 01:00:27,240
Nous devenions rapidement des morceaux.

796
01:00:28,080 --> 01:00:30,300
Il voulait voir s'il pouvait réussir en tant qu'acteur.

797
01:00:30,560 --> 01:00:32,420
J'ai scandé mes trois Blancs.

798
01:00:32,960 --> 01:00:35,420
J'ai donc donné à New Jack un rendez-vous avec un agent de casting.

799
01:00:36,680 --> 01:00:37,160
Roulement.

800
01:00:38,920 --> 01:00:40,540
On dirait que votre homme s'en est plutôt bien sorti.

801
01:00:41,580 --> 01:00:42,380
Voici.

802
01:00:42,960 --> 01:00:44,580
Votre part, 219 $.

803
01:00:46,100 --> 01:00:48,740
Vous me dites qu'il n'y avait qu'une seule personne dans chaque voiture ?

804
01:00:49,200 --> 01:00:49,800
C'est exact.

805
01:00:51,430 --> 01:00:52,850
Et couper c'est bien

806
01:00:54,030 --> 01:00:55,730
Ok, les auditions sont terminées

807
01:00:57,030 --> 01:00:57,790
C'est au revoir

808
01:00:58,990 --> 01:01:02,750
Ravi de vous rencontrer. Bon travail. Ne prenez pas les escaliers. Tu es devenu très long

809
01:01:02,750 --> 01:01:08,750
Merci. Merci. Je pouvais voir de réelles possibilités avec eux. Je pense qu'il pourrait être un homme de premier plan. Absolument

810
01:01:09,690 --> 01:01:13,170
Absolument, je pense qu'il a un superbe visage. Je pense qu'il a un charme sexuel

811
01:01:13,850 --> 01:01:15,450
Je pense qu'il y a là beaucoup de potentiel.

812
01:01:15,790 --> 01:01:20,490
Vraiment, mais je veux dire, en ce qui concerne le truc du leader, c'est juste que c'est...

813
01:01:20,490 --> 01:01:23,430
C'est un petit personnage ici, il a raison avec les stars, ouais.

814
01:01:23,450 --> 01:01:26,370
Je pense qu'il sera le copain de Denzel, je ne pense pas qu'il sera Denzel.

815
01:01:26,450 --> 01:01:27,390
Je pense qu'ils ont été assez impressionnés.

816
01:01:27,490 --> 01:01:31,270
Pendant que New Jack auditionnait, j'ai reçu un appel de Terry Funk.

817
01:01:31,630 --> 01:01:32,750
Quelqu'un a besoin d'un joli Denzel ?

818
01:01:33,130 --> 01:01:33,310
Bien.

819
01:01:35,470 --> 01:01:38,630
Mais oui, j'aime beaucoup ma famille et c'est ce qui va m'amener à cela

820
01:01:38,630 --> 01:01:43,550
prochaine annonce. L'annonce suivante est que 1997 est ma dernière année. je ne le ferai pas

821
01:01:43,550 --> 01:01:50,110
je ne lutterai plus après la fin de cette année. C'est fini. J'ai 32 ans. C'est ça.

822
01:01:50,710 --> 01:01:59,210
Non, je suis sérieux. Et j'en ai adoré chaque minute. Mais il est temps de rentrer à la maison. Il est temps de dire au revoir.

823
01:02:11,440 --> 01:02:18,000
sur la forme KGNC et passons maintenant à Terry Funk alors qu'il se prépare maintenant pour les derniers matchs de sa carrière

824
01:02:18,000 --> 01:02:24,160
dont un jeudi soir ici à Amarillo. Il nous reste environ 30 ou 40 secondes. Dites au

825
01:02:24,160 --> 01:02:28,260
public à nouveau la victoire et où du grand événement jeudi soir. Eh bien, ce sera au

826
01:02:28,260 --> 01:02:33,240
Tri-State Fairgrounds et ce sera au Tri-State Fairgrounds, Maxwell, Coliseum.

827
01:02:34,080 --> 01:02:38,420
Ce sera une superbe carte que vous recevrez du WWF, de Bret Hart, du leader mondial

828
01:02:38,420 --> 01:02:39,180
champion des poids lourds.

829
01:02:39,380 --> 01:02:44,340
Je vais l'affronter, ce sera un match sans titre, l'humanité sera aussi là.

830
01:02:44,740 --> 01:02:45,460
D'où venez-vous ?

831
01:02:45,680 --> 01:02:50,140
Venez d’Angleterre, en Grande-Bretagne, pour un voyage d’environ 5 000 milles rien que pour voir ce spectacle.

832
01:02:51,460 --> 01:02:54,080
Terry n'était pas le seul lutteur à vivre à Amarillo.

833
01:02:54,590 --> 01:03:01,890
L’autre n’a malheureusement pas eu autant de succès. Dennis Stamp a disputé plus de 800 matchs, dont aucun événement principal.

834
01:03:02,530 --> 01:03:06,950
Aujourd’hui exterminateur, il était le roi autoproclamé des cafards.

835
01:03:07,530 --> 01:03:09,030
Vous venez au spectacle jeudi soir ?

836
01:03:09,630 --> 01:03:10,690
Euh, non. Non, je ne le serai pas.

837
01:03:10,990 --> 01:03:11,510
Pourquoi pas?

838
01:03:12,010 --> 01:03:13,930
Je ne suis pas réservé, d'abord.

839
01:03:14,410 --> 01:03:20,810
Et ce qui me dérange vraiment, c'est que Dory Funk Jr., tu sais, je n'ai rien contre...

840
01:03:21,050 --> 01:03:25,630
c'est l'homme contre lequel il lutte mais je pourrais te jurer que je pourrais te le garantir

841
01:03:25,630 --> 01:03:31,090
que personne, personne ne pourrait avoir un meilleur match avec Dory que moi, alors

842
01:03:31,090 --> 01:03:38,890
cette partie fait tellement mal mais je voulais vraiment être arbitre mais les gens qui

843
01:03:38,890 --> 01:03:44,490
prendre la décision, peu importe qui ne m'a pas proposé de poste, alors

844
01:03:44,490 --> 01:03:49,150
Je ne suis pas réservé, je ne serai pas là. Ma plus grande peur est qu'il le soit

845
01:03:51,620 --> 01:03:55,020
S’il ne gagne pas d’argent, ce n’est pas grave.

846
01:03:55,520 --> 01:03:56,240
S'il est déçu.

847
01:03:57,560 --> 01:04:00,980
Je ne pense pas que ce sera le cas. J'espère que non. Je veux dire, c'est à moi de décider.

848
01:04:01,440 --> 01:04:03,380
Ce n’est pas un aspect négatif de ma carrière.

849
01:04:03,500 --> 01:04:07,660
J'ai essayé de choisir un moment où je peux sortir et rester quelqu'un. C'est important.

850
01:04:10,100 --> 01:04:15,080
Regardez-le. Je veux dire, vous avez des gens du WWF ici, des gens du DCW d'ailleurs.

851
01:04:16,100 --> 01:04:18,960
Je veux dire, il y a eu des gens qui le faisaient, mais les promoteurs ne le pouvaient pas.

852
01:04:21,340 --> 01:04:24,060
Je ne fais aucun tour, mais je saute juste.

853
01:04:25,420 --> 01:04:30,520
Je reste en forme, je fais attention à ce que je mange, car je ne sais jamais quand aura lieu mon prochain match.

854
01:04:30,680 --> 01:04:36,180
Vous savez, j'ai disputé mon dernier match, je pense que c'était en 1991, donc les intervalles entre les matches peuvent être beaucoup plus longs.

855
01:04:36,820 --> 01:04:40,840
Mais je ne sais jamais quand je jouerai mon prochain match, donc je dois rester en forme pour ça.

856
01:04:40,920 --> 01:04:41,560
Je dois être prêt.

857
01:04:42,660 --> 01:04:46,160
Tu sais, je n'ai que 50 ans maintenant et le téléphone peut sonner à tout moment, tu sais.

858
01:04:47,360 --> 01:04:48,220
Comment ça va ?

859
01:04:49,670 --> 01:04:53,450
Je ne serai pas là, mais pourquoi tu n'es pas là parce que je n'ai pas de réservation

860
01:04:54,410 --> 01:04:59,110
Tu ne seras pas là. Pourquoi tu ne seras pas là ? S'il vous plaît, soyez ici. Je ne serai pas là parce que je n'ai pas de réservation

861
01:04:59,110 --> 01:05:04,110
C'est une vieille règle. C'est une vieille règle. Je l'ai depuis longtemps parce que je ne suis pas impliqué

862
01:05:05,070 --> 01:05:06,210
Je veux que tu viennes, s'il te plaît.

863
01:05:06,570 --> 01:05:08,270
Eh bien, je vous demande de venir, d'accord ?

864
01:05:09,250 --> 01:05:11,510
J'ai déjà d'autres arrangements.

865
01:05:11,950 --> 01:05:16,490
Et ne le prends pas personnellement, parce que j'étais dans le vestiaire,

866
01:05:16,790 --> 01:05:18,050
and I used to see the old guys.

867
01:05:18,630 --> 01:05:19,710
Et c'est là que j'en suis maintenant.

868
01:05:19,830 --> 01:05:22,490
J'avais l'habitude de voir les vieux qui venaient dans le vestiaire qui venaient,

869
01:05:22,930 --> 01:05:26,910
et ils ressemblaient à de vieux chiens, en espérant juste que quelqu'un les reconnaîtrait.

870
01:05:26,990 --> 01:05:27,450
Voici un endroit.

871
01:05:27,730 --> 01:05:28,690
I want you to come and see us.

872
01:05:28,690 --> 01:05:30,630
I really have to be involved, and I'm not.

873
01:05:31,130 --> 01:05:32,010
Je veux que tu sois là.

874
01:05:32,280 --> 01:05:39,340
Vous savez, et je vous ai demandé en avril si je pouvais arbitrer certains matchs sur la carte, ce qui aurait été...

875
01:05:39,340 --> 01:05:39,880
You're refereeing tonight, Tim.

876
01:05:39,960 --> 01:05:41,120
Ce qui aurait été...

877
01:05:41,120 --> 01:05:41,500
Vous arbitrez ce soir.

878
01:05:41,540 --> 01:05:42,940
Mais je ne suis pas sur la carte, je ne suis pas réservé.

879
01:05:44,000 --> 01:05:45,260
Tu veux nous arbitrer moi et Brett ?

880
01:05:46,140 --> 01:05:46,820
Arbitrez moi et Brett.

881
01:05:48,500 --> 01:05:50,960
J'ai déjà pris d'autres dispositions.

882
01:05:51,870 --> 01:05:56,570
Terry, je veux que tu me renvoies en haleine. Je suppose que d'accord, alors que s'est-il passé ? Je suppose que tu ne l'as pas fait

883
01:05:56,570 --> 01:06:02,070
Je suppose que c'était tellement loin. Je suppose que tu ne m'as tout simplement pas entendu ou quelque chose comme ça quand je te l'ai demandé avant

884
01:06:02,070 --> 01:06:06,970
Je n'y ai pas pensé ou je n'y ai pas pensé. Je ne le savais pas, mais je veux que tu le fasses, je veux que tu le saches, j'apprécie ça

885
01:06:06,970 --> 01:06:10,070
D'accord, je veux que tu le fasses, s'il te plaît. J'apprécie cela. C'est mon dernier match

886
01:06:10,570 --> 01:06:14,170
C'est mon dernier match. Dis-moi si tu peux parce que j'adorerais ça. D'accord

887
01:06:16,150 --> 01:06:19,250
J'apprécie ça Terry. J'apprécie ça

888
01:06:21,990 --> 01:06:30,490
Je te reverrai dans tous les vieux endroits familiers

889
01:06:31,390 --> 01:06:37,450
que mon cœur embrasse toute la journée.

890
01:06:39,730 --> 01:06:41,870
Je dois me rendre à Coors tout de suite.

891
01:06:42,530 --> 01:06:44,850
Je dois me rendre à Coors tout de suite. Je reviens tout de suite.

892
01:06:46,900 --> 01:06:47,740
Êtes-vous sérieux?

893
01:06:48,220 --> 01:06:48,620
Non, je suis sérieux.

894
01:06:49,020 --> 01:06:51,400
Cela me coûte 134 $ pour changer mon billet.

895
01:06:52,660 --> 01:06:53,100
Eh bien, je...

896
01:06:53,100 --> 01:06:53,920
Eh bien, je gagne autant ?

897
01:06:53,920 --> 01:06:54,520
Eh bien, j'allais vous en payer 50.

898
01:06:54,520 --> 01:06:54,700
Fermer.

899
01:06:54,980 --> 01:06:55,740
J'allais te payer 50.

900
01:06:55,760 --> 01:06:57,040
Je vais en récupérer la moitié, n'est-ce pas ?

901
01:06:57,140 --> 01:06:58,320
J'allais te payer 50, mec.

902
01:06:58,680 --> 01:06:59,100
Merci.

903
01:06:59,200 --> 01:07:00,500
Tu veux dire que tu vas me payer le double ?

904
01:07:00,840 --> 01:07:02,940
Ma femme dit, tu veux vraiment le faire ?

905
01:07:03,080 --> 01:07:05,160
J'ai failli craquer et j'ai dit : c'est l'événement principal.

906
01:07:05,480 --> 01:07:06,520
C'est juste un événement principal.

907
01:07:06,760 --> 01:07:08,240
Vous pensez que je ne participerai pas à un événement principal ?

908
01:07:08,580 --> 01:07:09,120
Merci, mec.

909
01:07:09,120 --> 01:07:10,580
Je préfère participer à un événement principal plutôt que de respirer.

910
01:07:10,940 --> 01:07:11,480
C'est ça.

911
01:07:11,800 --> 01:07:12,440
C'est ça.

912
01:07:12,540 --> 01:07:13,420
C'est le dernier.

913
01:07:14,080 --> 01:07:19,660
C'est le dernier, donc Vicki, elle sera là quand tout sera fini.

914
01:07:20,640 --> 01:07:23,540
Elle l'a toujours été et je pense qu'elle le sera toujours

915
01:07:27,940 --> 01:07:29,760
Il est censé y avoir 10 chaises là-haut

916
01:07:29,760 --> 01:07:35,000
Je ne sais pas mais je veux qu'il la piége parce qu'il est le chef des concessionnaires Chevrolet, d'accord

917
01:07:35,000 --> 01:07:36,280
Mais je le veux juste

918
01:07:37,540 --> 01:07:39,400
Il est censé avoir ces sièges entre les deux

919
01:07:42,830 --> 01:07:47,030
Au soleil du matin et

920
01:09:28,520 --> 01:09:34,540
Brett a battu Terry pendant un moment, puis Terry a battu Brett pendant un moment.

921
01:09:39,980 --> 01:09:41,880
Terry m'a dit qu'il allait perdre.

922
01:09:42,660 --> 01:09:45,540
Il ne pensait pas que les fans croiraient qu'un vieil homme pouvait battre le champion.

923
01:09:46,900 --> 01:09:50,860
Quand j'ai retrouvé Jake le Serpent, il apparaissait à Kearney, Nebraska.

924
01:10:05,350 --> 01:10:06,350
Alors, où vas-tu ensuite ?

925
01:10:06,710 --> 01:10:13,130
Ma fille fait son master en psychologie, donc c'est une vraie dingue.

926
01:10:14,830 --> 01:10:19,990
Le lendemain, nous avons parcouru 300 miles pour voir la fille aînée de Jake, Brandy.

927
01:10:20,290 --> 01:10:26,550
Mon premier mariage s'est terminé quand elle avait 7 ou 8 ans et j'étais sur la route.

928
01:10:28,010 --> 01:10:31,330
Je la voyais plusieurs fois par an, il n'y avait pas vraiment de relation là-bas.

929
01:10:32,810 --> 01:10:35,370
Je n'aime pas mes enfants, j'aime beaucoup mes enfants.

930
01:10:35,750 --> 01:10:37,970
Je ne sais pas comment être proche d'eux.

931
01:10:39,090 --> 01:10:45,670
Je ne sais pas comment faire pour que l'ensemble se fonde.

932
01:10:46,310 --> 01:10:49,550
Je me sens vraiment déstabilisé, vous savez, par toute la situation.

933
01:10:49,590 --> 01:10:50,610
J'ai donc fait ce livre.

934
01:10:52,390 --> 01:10:57,110
Et c’est un peu l’écran derrière lequel mon père se cache.

935
01:11:01,490 --> 01:11:06,710
Les lettres qu'il m'a écrites, que j'ai déchirées et que j'ai collées ici et celle-ci dit en fait, j'aime papa

936
01:11:06,710 --> 01:11:11,530
Je veux dire, ils étaient très rares mais je les ai tous sauvés, vous savez et

937
01:11:12,990 --> 01:11:14,250
C'est une carte

938
01:11:15,930 --> 01:11:22,130
C'était à ce moment-là qu'il était allé droit et qu'il était écrit qu'une fille est un trésor

939
01:11:27,200 --> 01:11:31,420
C'est moi et ma mère à mon bal de promo et ça dit toute ma vie

940
01:11:31,420 --> 01:11:34,800
Je veux l'amour d'un papa, mais maintenant, accroche-toi à ce qui est vraiment important

941
01:11:35,600 --> 01:11:37,960
Amour et soutien inconditionnels pour ma mère

942
01:11:40,220 --> 01:11:47,380
Et le verso est l'œuvre d'une poète vraiment merveilleuse nommée Sylvia Plath et il est dit dans les mots de Sylvia Plath

943
01:11:47,380 --> 01:11:52,940
Va te faire foutre papa, et c'est ce que je ressentais et c'est toujours ce que je ressens la plupart du temps.

944
01:12:05,000 --> 01:12:07,860
Nous sommes au Lovely Ramada à Lovely Emporia.

945
01:12:08,160 --> 01:12:08,780
Au Ramada ?

946
01:12:09,060 --> 01:12:09,240
Ouais.

947
01:12:09,660 --> 01:12:14,580
D'accord, est-ce que je peux amener deux de mes amis avec moi ?

948
01:12:14,820 --> 01:12:15,260
Absolument.

949
01:12:15,740 --> 01:12:20,620
D'accord, parce que j'aimerais vraiment les emmener avec moi.

950
01:12:22,040 --> 01:12:22,480
D'accord.

951
01:12:41,870 --> 01:12:48,350
Je me sens très à l'aise avec toi, et toi et moi avons une assez bonne entente ensemble.

952
01:12:48,910 --> 01:12:55,330
Ce n'est pas ça. J'ai vraiment l'impression d'être inspecté ou quelque chose du genre. Tu sais ce que je dis ?

953
01:12:58,470 --> 01:13:03,370
Okay, sors. Je serai dans ce restaurant.

954
01:13:21,900 --> 01:13:23,320
Je suppose qu'il agit juste de façon vraiment géniale.

955
01:13:24,020 --> 01:13:25,380
C'est quoi cette merde ?

956
01:13:31,470 --> 01:13:33,280
Ce chocolat ou quelque chose comme ça, hein ?

957
01:13:34,360 --> 01:13:36,700
Quelle est votre plus grande peur une fois que vous entrez ici ?

958
01:13:37,200 --> 01:13:37,760
Rejet.

959
01:13:39,120 --> 01:13:40,100
Toujours un rejet.

960
01:13:42,470 --> 01:13:44,560
Je ne sais pas s'il est prêt à être père maintenant.

961
01:13:45,140 --> 01:13:45,520
D'accord.

962
01:13:46,440 --> 01:13:47,020
Salut.

963
01:13:47,660 --> 01:13:48,300
Oh, bien.

964
01:13:48,880 --> 01:13:49,240
Merci.

965
01:13:51,760 --> 01:13:55,500
Prêt ou pas, je ne peux pas dire ça parce que je ne l'ai côtoyé que peu de temps.

966
01:13:56,100 --> 01:13:58,180
Jake n'avait pas vu sa fille depuis quatre ans.

967
01:13:58,920 --> 01:14:03,500
J'ai été étonné. Cinq minutes après l'avoir rencontrée, il se rendit dans sa chambre pour la nuit.

968
01:14:03,960 --> 01:14:09,060
Il doit s'éloigner des caméras et en retirer le faste.

969
01:14:11,010 --> 01:14:13,790
lutte, tu as une caméra sur toi, tu sais tout ce qu'il a fait dans son

970
01:14:13,790 --> 01:14:17,310
dans la vie, il avait une caméra sur lui, j'aimerais qu'il s'éloigne de ça et qu'il le fasse

971
01:14:17,310 --> 01:14:22,350
dis que tu sais, hé, je veux être avec ma famille, je veux être réel et je veux

972
01:14:22,350 --> 01:14:27,710
être là sans caméras et essayer de régler certaines de ces choses bonjour bonjour peut-être

973
01:14:27,710 --> 01:14:33,330
il croit vraiment honnêtement que cela aidera à guérir les choses à merveille si je

974
01:14:33,330 --> 01:14:36,490
pourrait le connaître au même niveau que les autres enfants connaissent leur père

975
01:14:37,810 --> 01:14:42,450
Moi aussi. Je me demande comment elle a obtenu ce numéro. Eh bien pour moi, oui. Pas pour moi.

976
01:14:43,230 --> 01:14:46,210
Vraiment? Non, je ne lui ai pas du tout donné le numéro.

977
01:14:46,490 --> 01:14:50,910
Il me rend nerveux et je le rends nerveux parce que nous ne savons pas vraiment comment nous comporter les uns envers les autres

978
01:14:51,370 --> 01:14:55,230
parce qu'il sait que je vais être très franc avec lui et il n'aime pas toujours ça.

979
01:14:55,990 --> 01:14:58,570
Beaucoup de gens comprennent, eh bien, mon Dieu, si vous gagnez autant d'argent,

980
01:14:58,630 --> 01:15:00,870
pourquoi ne prends-tu pas trois mois de congé et ne vas-tu pas rester avec tes enfants ?

981
01:15:01,590 --> 01:15:03,630
Parce que si j'avais pris trois mois de congé, j'aurais été viré.

982
01:15:05,290 --> 01:15:12,190
Je travaillais pour Vince McMahon. J’étais obligé de lutter tous les jours. Je

983
01:15:12,190 --> 01:15:16,050
Je le sais et ce n'était pas juste et ce n'était pas bien

984
01:15:17,150 --> 01:15:18,910
Mais je ne savais pas que j'aime mes enfants

985
01:15:19,910 --> 01:15:21,390
Et peu importe ce qui est tordu

986
01:15:25,150 --> 01:15:29,296
Comment ça se passe et tu dois apprendre d'une manière différente. J'ai arrêté d'apprendre ça.

987
01:15:30,330 --> 01:15:32,430
Mais ça ne s'arrête pas. Vous pouvez recommencer à apprendre

988
01:15:33,030 --> 01:15:33,570
peut-être

989
01:15:35,210 --> 01:15:43,570
s'il y a du temps, pourquoi n'y aurait-il pas le temps ? Je ne sais pas, je ne veux juste pas faire de mal

990
01:15:43,570 --> 01:15:52,130
plus rien, ça me ferait du mal, ce serait la blessure ultime, papa, ce serait le pire.

991
01:15:52,130 --> 01:15:57,070
douleur ultime que tu pourrais infliger à n'importe qui, je ne pense pas que ce soit juste, je pense

992
01:15:57,070 --> 01:16:00,670
c'est égoïste, je pense que c'est une dérobade, je pense que c'est des conneries

993
01:16:03,840 --> 01:16:09,000
Vous ne pouvez pas faire ça. Ce n’est juste pour personne. C'est juste ta sortie

994
01:16:09,000 --> 01:16:11,840
Non, mais parfois tu comprends, tu vois, c'est comme

995
01:16:13,560 --> 01:16:18,020
Quand j'étais petite, j'ai juré de ne jamais traiter mes enfants comme mon père me traitait.

996
01:16:19,780 --> 01:16:25,560
24 ans plus tard, je regarde en arrière et je dis mon Dieu que tu as fait exactement la même chose.

997
01:16:28,420 --> 01:16:32,000
Mais ce n'est pas comme ça que je voulais aller, comment voulais-tu que ça se passe ?

998
01:16:33,350 --> 01:16:38,550
Je suppose que je voulais cette fin de Walt Disney, tu sais, pas la vieille jaune non plus.

999
01:16:40,450 --> 01:16:44,920
Papa, nous n'avons jamais eu de fin à Walt Disney. Je sais que je ne l'ai certainement pas fait

1000
01:16:50,230 --> 01:16:52,720
Je ne sais pas où aller

1001
01:16:58,890 --> 01:17:00,530
je plaisante vraiment

1002
01:17:20,260 --> 01:17:26,200
Je ne sais pas comment elle pourrait être réelle plus souvent. Cela l'aiderait vraiment et je pense que cela nous aiderait.

1003
01:17:28,440 --> 01:17:32,600
Il est resté ici et a souffert avant de sortir et de partir.

1004
01:17:35,420 --> 01:17:40,240
Cela fait partie d'un acte et une partie est réelle. Je veux dire, sa blessure est bien réelle, je pense

1005
01:17:43,860 --> 01:17:46,940
Après avoir vu sa fille, Jake resta silencieux pour la première fois.

1006
01:17:50,720 --> 01:17:57,160
Après s'être enregistré dans un hôtel, il a disparu lorsque je l'ai rattrapé quelques heures plus tard. Il faisait du crack

1007
01:18:00,060 --> 01:18:01,240
Je n'utilise jamais de mal

1008
01:18:09,200 --> 01:18:11,600
Il me dit : je ne prendrai jamais de drogue.

1009
01:18:12,100 --> 01:18:13,580
Jamais. Certainement pas.

1010
01:18:14,400 --> 01:18:15,120
Je vais le perdre.

1011
01:18:16,500 --> 01:18:19,500
Et nous luttions 26, 27 jours par mois,

1012
01:18:20,120 --> 01:18:21,980
deux fois samedi, deux fois dimanche.

1013
01:18:22,960 --> 01:18:24,620
Prendre huit, neuf avions par semaine.

1014
01:18:25,980 --> 01:18:28,940
C’était fondamentalement une nécessité de continuer.

1015
01:18:29,340 --> 01:18:31,060
Et tu as pris des pilules pour t'endormir.

1016
01:18:31,360 --> 01:18:32,920
Vous avez pris des pilules à cause de votre douleur.

1017
01:18:33,140 --> 01:18:35,460
Vous avez pris de la cocaïne pour vous réveiller afin de pouvoir jouer.

1018
01:18:35,800 --> 01:18:37,080
Tu as bu, tu vas dormir.

1019
01:18:39,860 --> 01:18:47,360
C'est un piège, tu sais, c'est un piège, d'accord, ça m'accélère si vite que je ne peux pas penser à mon passé.

1020
01:18:49,000 --> 01:18:51,080
Cela m'accélère si vite que je

1021
01:18:53,020 --> 01:18:55,340
il ne faut pas être responsable.

1022
01:18:56,420 --> 01:18:58,980
C'est vraiment très dur pour moi de rester ici et de vous dire ça à tous.

1023
01:19:00,840 --> 01:19:02,920
Vous n'imaginez pas à quel point la journée avec ma fille a été difficile.

1024
01:19:24,430 --> 01:19:26,490
Je ne m'apitoie pas sur mon sort, non. Absolument pas.

1025
01:19:27,410 --> 01:19:30,490
Je ne m'apitoie pas sur mon sort, d'accord ?

1026
01:19:31,310 --> 01:19:33,690
C'est faux. Totalement faux.

1027
01:19:35,510 --> 01:19:37,310
C'est ce que vous obtenez lorsque cet appareil photo est défectueux.

1028
01:19:38,770 --> 01:19:42,630
Je ne me sens pas désolé pour moi-même. Je demande tout ce que j'ai, d'accord ?

1029
01:19:51,690 --> 01:19:56,270
Cela faisait six mois que je n'avais pas vu Mick pour la dernière fois, lorsqu'il m'a appelé et m'a dit qu'ils étaient

1030
01:19:56,270 --> 01:20:00,990
lui donnant la ceinture de championnat, mais il allait la perdre lors de l'un des plus grands événements de la WWF.

1031
01:20:00,990 --> 01:20:03,530
événements à la carte de l'année, le Royal Rumble.

1032
01:20:05,790 --> 01:20:08,130
Cette année, le Rumble avait lieu à Anaheim.

1033
01:20:08,630 --> 01:20:10,550
Mick m'a dit qu'il allait amener sa famille.

1034
01:20:20,620 --> 01:20:22,140
Ok, mon pote, laisse-moi voir.

1035
01:20:23,120 --> 01:20:25,060
Mélanger ça vivant est ce qui semble bien pire

1036
01:20:25,060 --> 01:20:26,160
qu'il ne l'est réellement, d'accord ?

1037
01:20:28,360 --> 01:20:30,380
Très bien, voilà.

1038
01:20:30,820 --> 01:20:32,540
Oh, voilà, d'accord.

1039
01:20:33,160 --> 01:20:33,860
20 cils.

1040
01:20:34,580 --> 01:20:35,840
As-tu peur ?

1041
01:20:36,860 --> 01:20:38,640
Non, tu es sûr ?

1042
01:20:38,680 --> 01:20:40,280
J'espère que quand ils monteront dans cet avion

1043
01:20:40,280 --> 01:20:42,200
environ quatre heures après le spectacle,

1044
01:20:42,660 --> 01:20:43,600
que tout ira bien.

1045
01:20:44,400 --> 01:20:45,320
Il y a une chance.

1046
01:20:46,330 --> 01:20:49,070
que je ne le serai pas, et c'est, euh...

1047
01:20:49,070 --> 01:20:50,050
Je pense que nous ne serons pas dans cet avion.

1048
01:20:50,310 --> 01:20:50,610
Ouais.

1049
01:20:51,670 --> 01:20:54,230
Allez, bébé, laisse passer les bons moments.

1050
01:20:54,810 --> 01:20:57,070
Ramez sur cette pelouse.

1051
01:20:58,470 --> 01:20:58,950
Ouais!

1052
01:21:00,150 --> 01:21:02,530
Les championnats WWE WF en jeu.

1053
01:21:02,830 --> 01:21:03,690
Et j'ai arrêté le match.

1054
01:21:04,050 --> 01:21:05,710
L'humanité contre le Rocher.

1055
01:21:06,130 --> 01:21:06,890
J'accepte.

1056
01:21:07,510 --> 01:21:11,370
Toi et moi avons le Royal Rumble dans un match I quit.

1057
01:21:11,760 --> 01:21:19,820
Tu m'arrêtes, tu me déposes avec quelque chose et tu commences à grimper comme si tu sortais de l'arène, d'accord ?

1058
01:21:20,060 --> 01:21:20,340
Euh-huh.

1059
01:21:20,460 --> 01:21:30,540
Je ne les dirai pas ici ni là. Je ne les dirai nulle part. Je ne dirai pas ces mots que vous avez abandonnés. Je ne dirai pas que j'arrête.

1060
01:21:30,980 --> 01:21:31,700
Je tire l'échelle.

1061
01:21:32,280 --> 01:21:32,980
Bien sûr, pourquoi pas ?

1062
01:21:33,060 --> 01:21:33,400
D'accord, ouais.

1063
01:21:33,660 --> 01:21:34,120
C'est amusant.

1064
01:21:34,280 --> 01:21:35,900
Mais si tel est le cas, nous pouvons nous en sortir.

1065
01:21:46,080 --> 01:21:46,560
D'accord

1066
01:21:46,560 --> 01:21:49,200
Merci beaucoup. Nous allons vite nous attaquer aux choses lourdes

1067
01:21:49,800 --> 01:21:51,420
Vous savez, M. Sacco

1068
01:21:52,220 --> 01:21:57,380
Cela vous laisse déprimé, mais vous ne pouvez pas le dire parce que vous êtes absent.

1069
01:22:00,640 --> 01:22:02,480
Lequel voudriez-vous blanc blanc

1070
01:22:17,820 --> 01:22:19,760
Il s'agit de réussir.

1071
01:22:19,760 --> 01:22:21,540
Jetez-les du haut de la cage, sur la table.

1072
01:22:21,700 --> 01:22:22,180
Cet homme le sait.

1073
01:22:22,200 --> 01:22:23,700
Qu'est-ce que le rocher va faire ? Au plus bas, mec.

1074
01:22:23,720 --> 01:22:24,320
Cet homme le sait.

1075
01:22:37,860 --> 01:22:42,720
Quand vous y allez et que vous improvisez, vous avez une idée de ce que nous allons faire, plusieurs choses,

1076
01:22:42,820 --> 01:22:43,900
mais le reste c'est juste...

1077
01:22:44,500 --> 01:22:50,480
Sortez et faites notre truc. Vous savez, cela dépend en grande partie du ressenti. Je compte sur le fait qu'il y aura une tonne de chaleur sur moi ce soir

1078
01:22:51,580 --> 01:22:53,540
Mec, c'est une merde que le rock soit tellement

1079
01:22:54,440 --> 01:22:55,400
Ça devrait aller

1080
01:22:56,880 --> 01:23:00,460
L'ami de papa, non ? Il ne fera rien qui puisse vraiment blesser papa, n'est-ce pas ?

1081
01:23:01,580 --> 01:23:02,400
Tu sais ça ?

1082
01:23:03,840 --> 01:23:04,660
C'est vrai ?

1083
01:23:06,080 --> 01:23:07,340
Tu n'auras pas peur, n'est-ce pas ?

1084
01:23:11,140 --> 01:23:13,220
Tu veux retourner vers le futur, tu peux tout faire

1085
01:23:15,920 --> 01:23:17,320
Fais un câlin pour te souhaiter bonne chance, s'il te plaît

1086
01:23:19,920 --> 01:23:21,740
Vous avez passé un bon moment à Disneyland ?

1087
01:23:22,500 --> 01:23:23,100
As-tu?

1088
01:23:23,420 --> 01:23:23,640
Ouais

1089
01:23:23,640 --> 01:23:24,560
Qu'as-tu roulé ?

1090
01:23:25,220 --> 01:23:25,540
Tout

1091
01:23:26,260 --> 01:23:27,540
Tout ce que tu as fait sur tout ?

1092
01:23:30,960 --> 01:23:32,540
j'ai passé un très bon moment

1093
01:23:32,540 --> 01:23:35,740
J'ai l'impression qu'il me reste de l'énergie pour mon cul

1094
01:23:35,740 --> 01:23:38,660
Très bien, ravi de te voir

1095
01:23:38,660 --> 01:23:39,500
Comment vous sentez-vous ?

1096
01:23:40,820 --> 01:23:42,020
Comment te sens-tu Steve ?

1097
01:23:42,320 --> 01:23:43,340
Prêt à partir ?

1098
01:23:43,720 --> 01:23:44,640
Comment te sens-tu?

1099
01:23:44,940 --> 01:23:45,940
Je ne me sens pas très bien du tout.

1100
01:23:46,580 --> 01:23:49,260
Ma petite fille est là-bas.

1101
01:23:49,460 --> 01:23:50,260
Oh, est-ce qu'elle est vraiment ? Ouais.

1102
01:23:50,560 --> 01:23:51,660
Peut-être que je la verrai dans l'émission.

1103
01:23:52,200 --> 01:23:53,040
Ce serait génial.

1104
01:23:53,800 --> 01:23:54,580
Merci de m'avoir vu.

1105
01:23:54,800 --> 01:23:55,760
Au revoir.

1106
01:24:09,710 --> 01:24:11,330
Je ne suis pas mentalement juste en train de suivre le plaisir.

1107
01:24:11,750 --> 01:24:13,550
Je n'avais jamais vu Mick aussi nerveux auparavant.

1108
01:24:16,550 --> 01:24:19,870
Il était visiblement préoccupé par ce qui allait se passer cette nuit-là.

1109
01:24:21,810 --> 01:24:24,690
Vous plantez mon oreille là-bas quand cela vous convient.

1110
01:24:25,910 --> 01:24:27,710
En d'autres termes, s'ils obtenaient un gros plan en temps réel,

1111
01:24:27,830 --> 01:24:29,650
et il est évident que ses lèvres bougent et disent :

1112
01:24:29,810 --> 01:24:30,910
et tu peux juste dire,

1113
01:24:31,230 --> 01:24:32,570
Je ne le vois pas dire ça.

1114
01:24:33,010 --> 01:24:34,190
Comment diable a-t-il fait ça ?

1115
01:24:34,410 --> 01:24:36,830
Vous allez être bouleversé parce que vous n’avez jamais rien vu de pareil.

1116
01:24:37,150 --> 01:24:38,110
Vous pourriez avoir une explication.

1117
01:24:42,060 --> 01:24:45,080
Beaucoup de dignitaires ici pour voir l'action, y compris, en fait, je parlais de...

1118
01:24:45,080 --> 01:24:46,900
C'était un rocher. Hé, Bruce, qu'est-ce que tu vas dire au rocher ?

1119
01:24:47,140 --> 01:24:53,240
Avant dimanche soir, il était d'accord avec mon analogie selon laquelle l'équipe qui quitterait le match serait la meilleure physiquement W...

1120
01:25:00,220 --> 01:25:02,320
C'est un peu confus à ce sujet, tout d'un coup,

1121
01:25:02,720 --> 01:25:04,640
les Rocks viennent de lui proposer un film,

1122
01:25:04,720 --> 01:25:05,880
le cul debout dans le coin,

1123
01:25:06,280 --> 01:25:08,120
et Mick Paul va juste faire ce qu'il veut avec eux.

1124
01:25:08,380 --> 01:25:09,920
Non, non, c'est ça.

1125
01:25:10,160 --> 01:25:11,500
Le Rocher est le meilleur.

1126
01:25:11,800 --> 01:25:14,240
The Rock est l’homme le plus électrisant du divertissement sportif.

1127
01:25:14,880 --> 01:25:15,920
Le Rocher est le meilleur.

1128
01:25:16,060 --> 01:25:18,960
Et ce soir, après que The Rock ait fait rêver ce fils de pute,

1129
01:25:19,140 --> 01:25:19,440
J'ai arrêté.

1130
01:25:19,820 --> 01:25:22,800
Il sera le meilleur champion NWF de la défaite.

1131
01:25:23,020 --> 01:25:23,660
Encore une fois.

1132
01:25:23,980 --> 01:25:25,440
Je suppose que je sens ce que la serrure prépare.

1133
01:25:26,080 --> 01:25:27,800
M. Frey, nous pourrions rater le coup.

1134
01:25:28,020 --> 01:25:28,440
D'accord, d'accord.

1135
01:25:28,460 --> 01:25:30,760
Assurez-vous de faire quelques annonces.

1136
01:25:31,200 --> 01:25:32,140
Je vais te le demander.

1137
01:25:43,680 --> 01:25:45,020
Très bien, je vais vous décompter.

1138
01:25:45,260 --> 01:25:46,520
30, 20, 15.

1139
01:25:47,020 --> 01:25:47,300
D'accord ?

1140
01:25:48,400 --> 01:25:48,500
Ouais.

1141
01:25:58,860 --> 01:26:09,580
Le moment où la table sera mise et la grande question sera simplement celle-ci : serez-vous capable de faire ce que personne n’a jamais fait et de faire prononcer les mots à l’humanité ?

1142
01:26:10,990 --> 01:26:19,010
Je vais vous dire quelle humanité il y a quelque chose dans toute cette situation qui confond vraiment le rocher parce que vous voyez que le rocher n'est pas qu'un simple

1143
01:26:19,950 --> 01:26:26,610
Candy au coin de non, tu es tous boulevard et jabroni drive alors tu vas juste faire ce que tu veux avec le rocher

1144
01:26:27,370 --> 01:26:33,830
Parce que ce soir, devant les milliers de fans de rock ici ce soir scandant tous son nom et celui des millions

1145
01:26:34,650 --> 01:26:35,790
Et des millions

1146
01:26:40,200 --> 01:26:47,080
pour vous prouver que The Rock est l'homme le plus électrisant du divertissement sportif aujourd'hui.

1147
01:26:47,620 --> 01:26:50,200
Et après que vous ayez prononcé ces mots, j'ai arrêté.

1148
01:26:50,600 --> 01:26:58,320
The Rock sera considéré comme le meilleur foutu champion du WWF qui ait jamais existé si vous souriez.

1149
01:26:59,260 --> 01:27:02,100
Ce que The Rock prépare.

1150
01:27:03,480 --> 01:27:06,060
C'est parti, les gars. C'est l'heure du spectacle.

1151
01:31:50,590 --> 01:32:14,050
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est ok, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon

1152
01:32:22,570 --> 01:32:24,710
Ils ont dit qu'ils avaient un chirurgien plasticien ici pour s'occuper de ça.

1153
01:32:24,930 --> 01:32:26,330
Ouais, je sais que c'est vrai.

1154
01:32:26,370 --> 01:32:27,330
Donne-moi ton père.

1155
01:32:28,430 --> 01:32:29,670
Est-ce que ça va les gars ?

1156
01:32:31,170 --> 01:32:32,130
Papa va bien, d'accord ?

1157
01:32:32,830 --> 01:32:34,090
Etes-vous inquiet pour papa-des?

1158
01:32:34,470 --> 01:32:34,810
Ouais.

1159
01:32:35,190 --> 01:32:36,510
D'accord, ne t'inquiète plus, d'accord ?

1160
01:32:38,050 --> 01:32:39,470
On ne peut pas faire de mal à papa.

1161
01:32:41,350 --> 01:32:43,690
Je sais, j'adore les bobos.

1162
01:32:47,150 --> 01:32:48,170
C'est un gros bobo.

1163
01:33:00,610 --> 01:33:01,150
C'est bon.

1164
01:33:05,050 --> 01:33:07,310
J'espère que tout le monde a le sentiment d'en avoir pour son argent.

1165
01:33:07,330 --> 01:33:09,016
Mais tu sais que ça va, c'est faux, alors...

1166
01:33:14,150 --> 01:33:14,870
N'est-ce pas ?

1167
01:33:31,120 --> 01:33:33,500
Je vais juste vous le donner, les gars.

1168
01:33:36,580 --> 01:33:38,040
Tiens, prends de l'eau.

1169
01:33:38,220 --> 01:33:38,680
Oh, tu en as.

1170
01:33:38,860 --> 01:33:39,640
Voici de l'eau fraîche.

1171
01:33:40,120 --> 01:33:40,300
D'accord.

1172
01:33:41,780 --> 01:33:42,640
Que fais-tu?

1173
01:33:43,200 --> 01:33:44,420
Tu es juste trop coincé.

1174
01:33:45,060 --> 01:33:46,400
Ils crachent la tête de papa.

1175
01:33:47,220 --> 01:33:47,960
Ça va être du bobo.

1176
01:33:48,100 --> 01:33:48,800
Tu sais quand tu tombes ?

1177
01:33:48,880 --> 01:33:49,740
Juste un bobo comme ça.

1178
01:33:50,240 --> 01:33:51,540
Je ne savais pas comment tu es tombé.

1179
01:33:51,980 --> 01:33:53,000
C'était Disney il y a quelques années,

1180
01:33:53,060 --> 01:33:53,720
juste sur ton nez.

1181
01:33:54,660 --> 01:33:56,140
Vous savez, c'est un peu comme ça.

1182
01:33:56,140 --> 01:33:58,620
Je suis tombé à genoux plusieurs fois.

1183
01:33:58,640 --> 01:33:59,860
Il faut que tu saignes un peu, non ?

1184
01:34:24,740 --> 01:34:28,580
Je suis heureux de dire pourquoi diable je fais ça et l'autre moitié dit que c'est exactement

1185
01:34:28,580 --> 01:34:29,000
pourquoi.

1186
01:34:31,750 --> 01:34:33,990
Tu ne peux pas faire ces matchs très souvent, tu serais mort.

1187
01:34:34,530 --> 01:34:36,370
Tu sais, quand tu as quelqu'un d'aussi bon que Rocky,

1188
01:34:36,850 --> 01:34:38,770
et tu fais confiance à son jugement, si je le voyais maintenant,

1189
01:34:38,790 --> 01:34:39,670
Je l'étranglerais probablement,

1190
01:34:39,830 --> 01:34:40,910
parce qu'il m'a frappé tellement de fois,

1191
01:34:41,090 --> 01:34:42,730
mais c'était probablement rétrospectivement,

1192
01:34:43,010 --> 01:34:43,950
vous regardez cette cassette et dites,

1193
01:34:43,990 --> 01:34:44,790
c'est ce qui l'a fait,

1194
01:34:44,830 --> 01:34:46,290
c'étaient ces deux derniers extras.

1195
01:34:46,730 --> 01:34:48,370
Make, je ne sais pas si je peux en supporter beaucoup plus,

1196
01:34:48,510 --> 01:34:49,250
et je vous le dis.

1197
01:34:49,970 --> 01:34:51,170
Peut-être avons-nous touché beaucoup de monde.

1198
01:34:51,350 --> 01:34:52,150
Nous ne pouvons pas atteindre tout le monde.

1199
01:34:52,490 --> 01:34:53,530
Nous ne pouvons pas atteindre une majorité.

1200
01:34:54,150 --> 01:34:55,010
Mais je veux dire, il y a tout un...

1201
01:34:55,010 --> 01:34:56,230
Vous devez arrêter d'essayer.

1202
01:34:57,440 --> 01:35:00,880
Pouvez-vous le tenir ? Ouais, nous sommes des artistes, mais je ne bouge pas. Je vais le garder, d'accord ?

1203
01:35:01,700 --> 01:35:04,000
Eh bien, je pense que tu tiendras les cheveux dans le dos.

1204
01:35:04,080 --> 01:35:06,760
Je pense que nous avons touché beaucoup de gens, si vous me permettez de le dire.

1205
01:35:07,480 --> 01:35:09,340
Je pourrais te toucher plus tard, si ça ne te dérange pas que je le dise.

1206
01:35:09,500 --> 01:35:10,540
Je n'ai pas de pitié.

1207
01:35:11,180 --> 01:35:12,360
Ça a l'air mignon.

1208
01:35:12,840 --> 01:35:13,840
Merci. Je suis mignon.

1209
01:35:15,180 --> 01:35:16,720
D'une manière robuste.

1210
01:35:28,720 --> 01:35:29,840
Ouais, tu es sûr ?

1211
01:35:30,340 --> 01:35:30,820
Ouah.

1212
01:35:31,520 --> 01:35:33,320
Je me sens plutôt mieux maintenant.

1213
01:35:33,740 --> 01:35:34,860
Merci, mon Dieu.

1214
01:35:36,120 --> 01:35:36,560
Vous êtes les bienvenus.

1215
01:35:41,580 --> 01:35:42,860
D'accord?

1216
01:35:44,240 --> 01:35:45,760
Merci beaucoup.

1217
01:35:46,020 --> 01:35:46,820
Appréciez-le.

1218
01:35:46,920 --> 01:35:48,120
Comment vous sentez-vous?

1219
01:35:48,480 --> 01:35:50,240
Quelques morceaux.

1220
01:35:52,750 --> 01:35:59,530
As-tu remarqué qu'on m'a tourné le dos comme oh mon dieu, ce mec est ton dernier et puis tu t'es balancé autour de moi et m'en as donné un autre

1221
01:35:59,530 --> 01:35:59,950
Oh

1222
01:36:01,090 --> 01:36:05,890
Tu veux que je sois plus haut, je vais le faire, ouais, j'allais dans une zone vraiment ouverte où tout le monde

1223
01:36:05,890 --> 01:36:10,870
Je vois que je ne savais pas que tu étais là, mais quand tu t'es retourné pour la deuxième fois, j'ai su que j'avais tiré, j'aurais dû sortir en chancelant

1224
01:36:13,450 --> 01:36:14,730
Wow c'est cool pour moi

1225
01:36:15,720 --> 01:36:20,100
Vous voulez obtenir le rock cinq avec un bon match, n'est-ce pas ? Tu sais quel est son nom ?

1226
01:36:20,120 --> 01:36:22,600
As-tu eu ce Disney demain ? Avez-vous reçu ça aujourd'hui ?

1227
01:36:23,460 --> 01:36:25,360
Il y a quelques jours. Tu sais quel est son vrai nom ?

1228
01:36:25,800 --> 01:36:26,440
Oh, mon vrai nom.

1229
01:36:26,880 --> 01:36:27,880
C'est vrai, c'est vrai.

1230
01:36:28,080 --> 01:36:29,220
Tu ne peux pas être si mauvais.

1231
01:36:30,220 --> 01:36:31,700
Ils pleuraient un peu.

1232
01:36:31,900 --> 01:36:32,140
L'étiez-vous ?

1233
01:36:32,600 --> 01:36:35,100
C'étaient tous ma femme et Dewey et...

1234
01:36:36,780 --> 01:36:40,240
J'ai senti ce que la pierre cuisinait et c'était sacrément bon, Rob.

1235
01:36:41,280 --> 01:36:43,960
J'y suis allé et je l'ai goûté plusieurs fois.

1236
01:36:44,080 --> 01:36:45,820
Mais tu m'as servi une bière au mauvais endroit.

1237
01:36:46,160 --> 01:36:47,200
Je pensais que beaucoup de choses te frappaient là.

1238
01:36:48,760 --> 01:36:49,760
Tu t'es blessé à la jointure.

1239
01:36:50,000 --> 01:36:51,120
Je pouvais voir que tes jointures étaient enflées.

1240
01:36:51,580 --> 01:36:52,060
Je sais.

1241
01:36:52,320 --> 01:36:52,800
Merci, Rob.

1242
01:36:53,360 --> 01:36:54,480
C'est l'une des meilleures choses.

1243
01:36:55,460 --> 01:36:56,320
Nous avons fait des dégâts.

1244
01:36:56,580 --> 01:36:57,720
Cela va être un classique.

1245
01:36:58,140 --> 01:37:00,120
Ce sera historique, comme tout le monde le pensait.

1246
01:37:00,280 --> 01:37:00,760
Je pense que tu as raison.

1247
01:37:00,940 --> 01:37:01,400
Merci.

1248
01:37:03,910 --> 01:37:09,470
Ce n'était pas trop gentil avec le copain du sommeil, c'était mon truc ce soir ? C'était fabuleux

1249
01:37:10,690 --> 01:37:12,090
Je vous ferai savoir que j'ai reçu les commentaires

1250
01:37:13,390 --> 01:37:18,890
Merci, mec. Merci très très bien. Tu sais que tu te sens bien. Je pense que tu dois me suivre

1251
01:37:18,890 --> 01:37:23,590
D'accord, j'espère que je veux dire si quelqu'un a été offensé par ça. Je pense que c'était hors concours

1252
01:37:23,590 --> 01:37:27,770
Je pense que vous le savez pour chaque personne qui a été offensée et a pensé que c'était trop violent. Il y a probablement

1253
01:37:28,710 --> 01:37:30,710
10 ou 20 qui pensaient que c'était un

1254
01:37:31,470 --> 01:37:34,350
dramatique, ce personnage ne mourra tout simplement pas

1255
01:37:34,350 --> 01:37:40,870
Tu sais que tu sais et puis quand ils apprennent comment tu t'es fait baiser, tu sais, je veux dire, je pense juste que tu sais

1256
01:37:41,720 --> 01:37:42,540
C'est le show-business.

1257
01:37:46,400 --> 01:37:48,500
Vous êtes-vous amusé ?

1258
01:37:49,360 --> 01:37:51,580
Oh oui, nous nous sommes tellement amusés.

1259
01:37:53,560 --> 01:37:55,500
J'étais content de voir que Mick allait bien

1260
01:37:55,500 --> 01:37:58,920
et il était heureux de pouvoir sortir de l'arène avec sa famille ce soir-là.

1261
01:37:59,740 --> 01:38:04,580
Mais la vue de Noel et Dooley regardant leur père se faire tabasser m'a hanté pendant des semaines.

1262
01:38:06,960 --> 01:38:10,860
J'ai décidé d'aller en Floride pour montrer les images à Mick.

1263
01:38:17,820 --> 01:38:22,820
C'est exact. C'est là que cette photo a été prise. Je ne vois pas avant les choses. Ouais

1264
01:38:25,660 --> 01:38:46,000
Oh, je ne me sens plus comme un si bon père

1265
01:38:48,940 --> 01:38:51,720
Je me suis senti très coupable tout d'un coup, comme un vrai,

1266
01:38:52,540 --> 01:38:55,820
vraiment comme si mes priorités étaient hors de propos.

1267
01:38:56,480 --> 01:38:59,280
Je ne peux pas, je me sens comme un mauvais père

1268
01:38:59,280 --> 01:39:01,780
et je n'ai jamais ressenti ça auparavant.

1269
01:39:02,400 --> 01:39:05,920
À ce moment-là, j'avais juste l'impression d'être une mauvaise personne

1270
01:39:05,920 --> 01:39:09,120
et je ne veux plus jamais revoir mes enfants comme ça.

1271
01:39:11,520 --> 01:39:13,500
Peut-être que je serai le gars qui tire la chaussette

1272
01:39:13,500 --> 01:39:15,360
sans ses collants pour les deux prochaines années.

1273
01:39:18,040 --> 01:39:18,330
C'est un...

1274
01:39:18,330 --> 01:39:19,050
Pour le

1275
01:39:21,990 --> 01:39:29,730
Ouais, rien, rien ne vaut rien, je ne le fais pas et je ne ferai plus jamais ça. je ne veux pas de mes enfants

1276
01:39:32,730 --> 01:39:34,610
Impliqué dans quelque chose comme ça

1277
01:39:35,530 --> 01:39:38,870
Tu sais que je veux que notre famille ait le dernier mot

1278
01:39:40,090 --> 01:39:41,250
C'est très bien de

1279
01:39:42,530 --> 01:39:43,990
Très fier de toi

1280
01:39:49,090 --> 01:39:54,550
Tony Jones et Michael Modest n'ont jamais eu de nouvelles du WWF. Tony travaille toujours chez VISA.

1281
01:39:55,210 --> 01:39:58,770
Michael a quitté son emploi au salon funéraire et gagne désormais sa vie en livrant des meubles.

1282
01:39:59,430 --> 01:40:01,510
Ils espèrent tous les deux toujours réussir en tant que lutteurs.

1283
01:40:03,330 --> 01:40:06,550
Quant à Roland, son école de lutte est toujours ouverte.

1284
01:40:07,290 --> 01:40:11,330
Cependant, ses émissions mensuelles de Gym Wars seront fermées en raison de violations du code du bâtiment.

1285
01:40:12,630 --> 01:40:15,770
La retraite de Terry Funk a duré trois mois.

1286
01:40:16,350 --> 01:40:21,430
Il a continué à lutter régulièrement jusqu'à sa retraite définitive le 7 juin 1999.

1287
01:40:22,530 --> 01:40:24,490
Autrement dit, jusqu’à ce que la prochaine offre arrive.

1288
01:40:25,410 --> 01:40:30,110
Depuis que j'ai vu Jake pour la dernière fois, il a passé un temps considérable en prison pour non-paiement de la pension alimentaire pour enfants.

1289
01:40:30,950 --> 01:40:34,630
Il n'a pas parlé ni vu sa fille depuis que j'ai filmé leurs retrouvailles.

1290
01:40:36,210 --> 01:40:37,910
Les tirages n'ont jamais fait vomir.

1291
01:40:38,470 --> 01:40:41,090
Il est devenu un habitué du WWF.

1292
01:40:42,670 --> 01:40:50,970
Paul Heyman et ECW sont toujours là, ils ont récemment signé un accord avec un réseau de Nashville pour produire une émission de lutte hebdomadaire.

1293
01:40:51,610 --> 01:40:53,530
Vince et le WWF

1294
01:40:53,530 --> 01:40:58,390
Ils sont plus forts que jamais. Ils viennent de lancer une introduction en bourse

1295
01:40:58,390 --> 01:41:01,990
L'entreprise familiale est enfin devenue publique

1296
01:41:04,390 --> 01:41:07,750
Quant à moi après trois ans sur la route

1297
01:41:07,750 --> 01:41:11,790
Je ressens toujours la même chose à propos de la lutte que lorsque j'avais huit ans.

1298
01:41:12,940 --> 01:41:14,900
Quel genre de personne fait ça pour gagner sa vie ?

1299
01:41:16,080 --> 01:41:17,020
Ce sont des forains

1300
01:41:17,664 --> 01:41:18,820
Ce sont des forains

1301
01:41:19,620 --> 01:41:20,780
leurs pères

1302
01:41:22,080 --> 01:41:23,220
leurs fils

1303
01:41:23,220 --> 01:41:25,320
leurs artistes

1304
01:41:26,140 --> 01:41:27,200
leurs jouets

1305
01:41:28,064 --> 01:41:34,360
Leurs familles ont les mêmes préoccupations et craintes que nous partageons tous. Ils sont comme toi et moi

1306
01:41:38,240 --> 01:41:40,000
Sauf qu'ils sont vraiment différents